Results for contrastive translation from English to Spanish

contrastive linguistics
linguistica contrastiva

contrastive analysis.
análisis contrastivo.

"contrastive linguistics".
"contrastive linguistics".

non-contrastive sound system
sistema sonoro no contrastante

contrastive linguistics, xxviii, 2003, 2, pp.
contrastive linguistics, xxviii, 2003, 2, pp.

non-contrastive sound system (disorder)
sistema no contrastivo de sonidos

kiowa and english pronouns: contrastive morphosemantics.
kiowa and english pronouns: contrastive morphosemantics.

translation theory and contrastive text linguistics", university of exeter press.
translation theory and contrastive text linguistics", university of exeter press.

at the same time, it is an antiphrastic (contrastive) structure and evaluative strategy.
es, a la vez, estructura antifrástica (contrastiva) y estrategia evaluativa.

although this property can be contrastive, the contrast is interpreted by some as being primarily one of tone rather than stress.
aunque esta propiedad puede ser contrastivo, el contraste es interpretado por algunos como principalmente una de tono en lugar de acentuación.

such contrastive gender analysis indicates that the spheres where women are discriminated when compared to men are social and public life, and decision making processes.
ese análisis de género indica que las esferas en que las mujeres son objeto de discriminación en comparación con los hombres son la vida social y pública, y los procesos de la adopción de decisiones.

the parameter of vowel height appears to be the primary cross-linguistic feature of vowels in that all languages use height as a contrastive feature.
el parámetro de altura vocálica parece ser el rasgo primario de las vocales, ya que todas las lenguas usan la altura contrastivamente.

(1991) "contrastive linguistics and bilingual lexicography", in "woerterbuecher/dictionaries/dictionnaires.
(1991) "contrastive linguistics and bilingual lexicography", in "woerterbuecher/dictionaries/dictionnaires.

grammar explanations are very precise; they include only a few exceptions to the rule. we based our teaching in contrastive linguistic to deal with specific aspects of the students learning according to their first language.
las explicaciones gramaticales son muy precisas, con pocas excepciones. nos basamos en la lingüística contrastiva para tratar las dificultades específicas de los alumnos de acuerdo a su lengua materna.

this article will present and analyze a selection of approaches from the mentioned field, e.g. from intercultural and contrastive pragmatics, interactional sociolinguistics, ethnography of communication, ethnomethodology as well as discourse analysis.
este artículo presentará y analizará una selección de enfoques del campo mencionado, por ejemplo desde la pragmática comparada e intercultural, sociolingüística interaccional, etnografía de la comunicación, etnometodología y análisis del discurso.

(1997) "from contrastive textology to parallel text corpora: theory and applications", in "language history and linguistic modelling.
(1997) "from contrastive textology to parallel text corpora: theory and applications", in "language history and linguistic modelling.