Results for copenhagenpolitical translation from English to Spanish

itwelcomed the continued and sustained efforts of the turkish government to meet the copenhagenpolitical criteria.
también acogió favorablemente el permanente empeño del gobiernoturco por cumplir los criterios políticos de copenhague.

the committee considers turkey to be a developing democracy,which hasmade important progress to meet the copenhagenpolitical criteria since december 2002.
la comisio´n expone los resultados de la evaluacio´n de los ocho planes nacionales de asignacio´n de cuotas de emisiones de gas de efecto invernadero.

detailed roadmaps have been agreed for bulgaria and romania, which offer them theperspective of membership from 2007 and the prospect established of starting turkey’saccession negotiations without delay after december 2004 if it fulfils the copenhagenpolitical criteria.
se han acordado programas detallados con bulgaria y rumanía que les ofrecen la perspectiva de incorporarse a la unión a partir de 2007, y se ha abierto la posibilidad de iniciarsin demora las negociaciones de adhesión con turquía después de diciembre de 2004 sieste país cumple los criterios políticos de copenhague.

654.bulgaria and romania hope to become member states by 2007, and if the european council in december 2004, on the basis of areport and a recommendation from the commission, decides that turkey fulfils the copenhagenpolitical criteria, the european union will openaccession negotiations with turkey withoutdelay.
654.bulgaria y rumanía esperan convertirse en estados miembros antes de 2007, y si el consejo europeo decide en diciembre de 2004, sobre labase de un informe y una recomendación de la comisión, que turquía cumple los criterios políticos de copenhague, la unión europea abrirá sindemora negociaciones de adhesión con este país.estos tres estados se denominan actualmente«países candidatos».