Results for coptic translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

coptic

Spanish

copto

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

g coptic.

Spanish

g copta.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coptic orthodox

Spanish

ortodoxo copto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

greek and coptic

Spanish

griego y coptokcharselect unicode block name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coptic period from 65

Spanish

copta período comprendido entre el 65

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

greek symbols and coptic

Spanish

símbolos griegos y copto

Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the coptic initials is are used.

Spanish

se usan las iniciales coptas is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

coptic language (qualifier value)

Spanish

idioma copto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

coptic orthodox, follower of religion

Spanish

ortodoxo copto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

coptic church (religion/philosophy)

Spanish

iglesia copta

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

parties: muslims and coptic christians.

Spanish

partes: musulmanes y coptos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- st. mark's coptic orthodox church

Spanish

- san marcos de la iglesia ortodoxa copta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the coptic orthodox, on the other hand?

Spanish

¿y los coptos ortodoxos, en cambio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

10 minutes drive to old and coptic cairo.

Spanish

10 minutos en coche a el cairo antiguo y el copto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

coptic orthodox, follower of religion (person)

Spanish

ortodoxo copto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

archbishop anba abraham, coptic orthodox patriarchate, jerusalem

Spanish

arzobispo anba abraham, patriarca de la iglesia ortodoxa copta, jerusalén

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the coptic christians feel like second-class citizens.

Spanish

los coptos se sienten como ciudadanos de segunda clase.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

firstly, there is the problem of the coptic minority.

Spanish

el problema de la minoría copta, en primer lugar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

also, approximately 500,000 coptic christians live in the north.

Spanish

además, en el norte viven aproximadamente unos 500.000 cristianos coptos.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

:: the personal status regulations of the coptic orthodox church.

Spanish

:: la ley de la condición jurídica personal de la iglesia ortodoxa copta.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK