From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us assume that you want information on one of your favorite fishes, the leopard coralgrouper plectropomus leopardus.
supongamos que usted desea información sobre uno de sus peces favoritos, el mero leopardo plectropomus leopardus.
in the center of the species window, there are several buttons which call the different fishbase forms containing information on the leopard coralgrouper.
en el centro de la vista species, doce botones se refieren a las diferentes tablas de fishbase que contienen informaciones sobre esta especie.
supposing that you are interested in knowing more about the life history of the leopard coralgrouper, click on the biology button and wait for the biology window to appear.
supongamos que usted desea saber más sobre el comportamiento del mero celestial, haga clic entonces sobre el botón biology y espere que la ventana biology se muestre.
this will give you access to what is known about the leopard coralgrouper. all black buttons indicate available information. conversely, the gray buttons indicate knowledge gaps.
esta ventana le dará acceso a las informaciones disponibles sobre el mero celestial, indicadas por los botones negros, indicando los grises las omisiones.
click on the right arrow button to see more pictures, or click on the exit button to return to the species window. click on the button with the globe and then the show button in the resulting species occurrence window and on the continue button in the map information window to display a fishbase map that marks countries and localities where the leopard coralgrouper occurs.
haga clic sobre el botón de la flecha derecha para mostrar otras imágenes, o haga clic sobre el botón exit para volver a la vista species. haga clic sobre el icono del globo terrestre, después sobre el botón show de la ventana species occurrence para mostrar un mapa de las localidades y paises donde se encuentra esa especie.