Results for correcting me translation from English to Spanish

correcting unit
unidad correctora

correcting signal
señal de corrección de sincronismo

self-correcting code
código autocorrector

mg correcting expression
expresión de corrección mg

self-correcting program
programa autocorrector

correcting factor (cf)
dmr= (l - ^ )x lo o b) monedas flotantes:

pulse correcting device
dispositivo de corrección de impulso

correcting paper, device
papel para corrección

error-correcting procedure
procedimiento de corrección de errores

correcting agent (attribute)
agente corrector

commission regulation correcting regulation
reglamento (cee) n" 51/90 de la comisión, por el que se rectifica el reglamento (cee) n° 2355/89, que modifica el reglamento (cee) n° 2721/88 por el que se establecen las normas de aplicación de las destilaciones volun­tarias previstas en los artículos 38, 41 y 42 del reglamento (cee) n° 822/87 del consejo.

but my inner voice responded, correcting me in a gentle, yet assertive manner.
pero mi voz interior respondió: corrígeme de una manera suave, pero firme.

the spanish people are correcting me, telling me that i was wrong in my translation?
esta gente me estaba corrigiendo, diciéndome que me había equivocado en mi traducción.

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to be angry at the system for fining and correcting me, instead of seeing that i broke the law and had to face the consequences.
me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado a mi mismo permanecer desde y como una energía de comodidad y de descanso de mi mente para sabotear las posibles acciones que puedo cubrir durante el día