Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off corss
salimos de la universidad
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
by helping smaller firms find international partners and do more corss-border business, it has already helped thousands of companies increase their turnover dramatically.
mediante su ayuda a las empresas más pequeñas para encontrar socios internacionales y tener más actividad transfronteriza, la red ha contribuido ya a que miles de empresas aumenten su volumen de negocios de manera espectacular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the 3rd tram stop you have to get off (it is big corss-road) and go 50 m to the left along the big street names wawelska.
en la 3 ª parada de tranvía tiene que bajar (que es grande corss de carretera) y vaya 50 metros a la izquierda a lo largo de los grandes nombres de calles wawelska.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with more than 70km of alpine ski runs and compacted routes for walking with snow shoes, here major international competitions are held such as the cross-country skiing world cup and the grand paradis corss-country skiing race.
con más de 70 km de pistas de esquí alpino y recorridos apisonados para la práctica de raquetas de nieve, aquí se desarrollan grandes competiciones internacionales como la copa del mundo del esquí de fondo y la marcha gran paradiso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards the distribution of inward corss-border mail, the system of terminal dues received by the postal operator of the member state of delivery of crossborder mail from the operator of the member state of origin is currently under revision to adapt terminal dues, which are in many cases too low, to actual costs of delivery.
en lo que respecta a la distribución de correo transfronterizo de llegada, el sistema de gastos terminales que el operador postal del estado miembro de llegada recibe por la distribución de correo transfronterizo del operador del estado miembro de origen está siendo examinado actualmente para adaptar los gastos terminales, que en muchos casos son demasiado bajos, a los costes efectivos de distribución.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: