Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cost reduction in production
reducción de costos de producción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cost reduction in public transport
reducción de costos en el transporte público
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cost reduction in continuing training
• reducción de los costes de la formación continua;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 (in one year)
10 (en un año)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in call costs
reducción de gastos en llamadas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- operational cost reduction in service execution
- reducción de costes operacionales en la ejecución de los servicios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total: 275 in one year
total: 275 informes en un año
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in building costs
reducción de los costes de construcción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this happened in one year.
todo esto nos sucedió en un año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in costs for operators
reducción de costes para operadores.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in one year, two new foundations!
dos fundaciones en un mismo año!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow-up visit in one year
seguimiento en 1 año
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23% reduction in administrative costs.
reducción del 23% en los costos administrativos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telecommunications rates doubled in one year.
en el caso de las telecomunicaciones la tarifa aumentó en un 100% en el último año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the usa in 1991 mental illness cost $129b in one year.
en estados unidos, las enfermedades mentales supusieron unos gastos de 129.000 millones de dólares durante 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- drastic reduction in training costs.
:: drástica reducción de los costes de formación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massive reduction in follow-up costs
fuerte reducción de los costes adicionales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) reduction in health-related costs
c) menores gastos relacionados con la salud
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the actual reduction in prices and aids resulting from the operation of the stabilizers in one year is not perpetuated in subsequent marketing years.
la reducción efectiva de los precios y las ayudas, que resulta de la aplicación de los estabilizadores, no se tiene en cuenta en las campafias posteriores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• travel time and -costs, expenses
• tiempo y gastos de viaje, gastos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: