From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you confirm that?
¿podría confirmarnos que es así?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you confirm the price, please
podrias confirmar el precio
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you confirm or deny it.
¿podría usted confirmarlo o negar lo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you confirm this for me?
¿podría confirmármelo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
could you confirm that, mr maccormick?
¿puede confirmármelo, señor mccormick?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could you confirm or deny that specifically?
¿podría confirmar o negar este extremo en concreto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could you confirm if that was your intention?
¿podría usted confirmarme si era esa su intención?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you confirm that the commission will make a statement this week?
¿podría confirmarnos que la comisión va a hacer la declaración esta semana?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommendations could not be obtained within the timelines.
las recomendaciones no pudieron obtenerse dentro del plazo señalado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the timelines?
¿cuándo comienza su aplicación?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the timelines for deployment,
calendarios para el despliegue,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?
¿puede confirmar que responderá por escrito a las cinco preguntas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you confirm the definite removal of %1?
¿está seguro de que desea eliminar %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you confirm this point, about which i have some misgivings ?
se podrían proseguir estos ejemplos ininterrumpidamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are placed on the agenda of the next sitting. could you confirm when we will have the vote?
ello se refiere al debate de totalidad que hemos celebrado sobre la cuestión del desarme y no es posible en este momento proceder a la votación de la enmienda de compromiso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you confirm whether this has already been done or is at least in hand?
¿podría usted comprobar si ya se ha hecho o si se hará?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you confirm the dialog your current settings are irretrievably lost.
si confirma el diálogo a continuación, no se podrán recuperar sus modificaciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you confirm that we shall continue until all the speakers have spoken, so that we can vote this morning?
¿podría usted confirmar que seguiremos hasta que hayan hablado todos los oradores, para que podamos votar esta mañana?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one other point: could you confirm, mr president, that the qualified majority in the present situation is 259 rather than 260?
por lo demás, ¿podría confirmar, señor presidente, si c con la composición actual la mayoría cualificada es de 259 en lugar de 260?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, could you confirm that the whole of the spanish high-speed network is included in the trans-european networks?
en primer lugar, ¿podría confirmarme que la totalidad de la red española de alta velocidad está incluida en las redes transeuropeas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: