From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but could you please come back and check
¿pero qué podía hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the availability of the apartment
puede ver la disponibilidad del apartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please check exactly what happened?
¿podría confirmar de nuevo qué ha ocurrido en realidad?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please pass me the salt?
¿podrías por favor pasarme la sal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please clear the table?
¿podrías despejar la mesa, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
before making a booking, please check with us the availability of the trip.
antes de hacer una reserva, verifica con nosotros la disponibilidad del viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please rectify that.
¿hay alguna observación?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please advise me?
se impone ahora la puesta en práctica de los mismos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good. could you please get him?»
¿podría llamarlo, por favor?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please acknowledge it now?
¿podría hacer una mención al respecto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
could you please have my name deleted.
solicito que se quite mi nombre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
could you please answer this question?
¿podría responder a esta pregunta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please explain it more clearly?
¿me la puede explicar un poquito mejor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
for your privacy , could you please verify
¿podrías verificar?
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please provide some concrete examples?
se ruega facilite algunos ejemplos concretos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if "other", could you please precise ?
si "otro", ¿puede usted precisar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
retarus e-mail check constantly checks the availability of your email systems.
el servicio de retarus e-mail check verifica continuamente la disponibilidad de su sistema de correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check the availability of the aforementioned equipment directly with the owner prior to arrival or this service cannot be guaranteed.
el equipamiento arriba mencionado debe confirmarse directamente con el propietario antes de la llegada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are also a number of other bits of nonsense there. so could you please check those too.
existen además otros errores, por lo que le ruego que los compruebe igualmente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please enter my order for: (please check the language availability of your selected publication before ordering - public
les ruego tomen noto de mi pedido referente α (compruebe lo disponibilidad de idiomos de lo publicación que haya seleccionado, antes de efectuar el pedido; consulte las páginas centrales):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: