Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you tell us something about the importance of the spectator in your work?
¿ puedes decirnos algo acerca de la importancia del espectador en tu obra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us something about that?
¿puede decimos algo al respecto? ¿se ha pensado en tal misión del sr.badinter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
send us your work!
envianos tus trabajos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13-could you tell us something about your new projects?
13 - ¿nos puedes adelantar algo sobre nuevos proyectos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give us one of your current surroundings?
¿podrías hacernos una del lugar en que te encuentras ahora mismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us something about ta’ayush?
¿nos podría decir algo acerca de taáyush?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can you send me your pictures of your work
¿puedes enviarme tus fotos de tu trabajo?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
could you send us another packet of these prayercards?”
podrían traernos algunos paquetes más de estas estampitas?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell us something about the history of your family?
¿puede decirnos algo sobre la historia de su familia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you send it somehow?
¿puede usted enviarla de alguna manera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you talk about your use of empty space in your work?
¿ podrí as contarnos acerca de cómo utilizas el espacio vací o en tu obra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may you never tire of your work.
que nunca te cansas de tu trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photo of you send me of your face
no y lo mismo que tu m pidas llo también pido eso mandame otras fotos si mi chaparita
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a website or blog where we can see something of your work?
¿tienes un website o blog donde podamos ver algo de tu trabajo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organization of your work
organización del trabajo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you send it to me, please?
¿podría enviarmelo, por favor?
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can you send us the manual of your control cabinet in pdf ?
¿ puede enviarnos el manual de su gabinete de control en pdf ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you send me the password, please?
password, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you send me a picture of your beautiful body
puedes enviarme una foto de tu hermoso cuerpo
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customization of your work environment
personalización del entorno de trabajo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: