Results for coupling seal sub makeup to 18 in... translation from English to Spanish

number of persons aged up to 18 in the cptda
número de personas de hasta 18 años en centros

additional sizes are available up to 18” in diameter.
los tamaños adicionales disponibles hasta de 18" de diámetro.

this has now been raised to 18 in relation to combat operations.
esta a sido aumentada ahora a 18 en relación a las operaciones de combate.

the involvement of minors aged 16 to 18 in prostitution was also punishable.
también es punible la implicación de menores de 16 a 18 años en la prostitución.

only 16 women won seats, as opposed to 18 in the previous parliament.
sólo consiguieron escaños 16 mujeres, en comparación con 18 en el parlamento anterior.

19. there were 19 supplementary programmes in 2007, as compared to 18 in 2006.
19. en 2007 hubo 19 programas suplementarios, frente a 18 en 2006.

127. young people (aged 13 to 18) in the labour market.
127. los adolescentes (de 13 a 18 años) en el mercado de trabajo.

the gross birth rate fell from 20 births per 1,000 inhabitants in 2005 to 18 in 2010.
la tasa bruta de natalidad pasó de 20 nacimientos por 1.000 habitantes en 2005, a 18 en 2010.

originally 15, the membership was increased to 18 in 1951, to 21 in 1961 and to 32 in 1966.
la composición inicial de la comisión, de 15 miembros, se amplió a 18 miembros en 1951, a 21 en 1961 y a 32 en 1966.

216. child mortality aged up to 18 in the years 2004 - 2007 is shown in table 10.
216. en el cuadro 10 puede verse la mortalidad infantil (niños de hasta 18 años) entre 2004 y 2007.

85. she welcomed the moves towards raising the age of criminal responsibility to 18, in accordance with the convention.
85. acoge con agrado las medidas adoptadas para elevar la edad de la responsabilidad penal a los 18 años, de conformidad con la convención.

189. for adolescents, male and female, aged 13 to 18, in provisional detention and serving a prison sentence.
se atiende a adolescentes, hombres y mujeres, entre los 13 y 18 años de edad que se encuentran detenidos provisionalmente y cumpliendo una sanción de privación de libertad.

in iceland, children have been regarded as financially independent from the age of 16 (raised to 18 in 1997).
en islândia, los hijos se consideran económicamente independientes a partir de los 16 años de edad (límite que se situó en los 18 años en 1997).

(a) decide to cover agenda items 7 to 18 in the plenary in the form of a general debate;
a) decida examinar los temas 7 a 18 del programa en el marco del debate general en el pleno;

17 buffer zone crossing incidents (13 involving illegal immigrants) in 2003/04 compared to 18 in 2002/03
17 incidentes de cruce de la zona de amortiguación (13 en los que participaron inmigrantes ilegales) en 2003/2004, en comparación con 18 en 2002/2003

at the other end of the scale, the percentage of full professors who are women ranges from 5% in the netherlands to 18% in finland.
por otra parte, el porcentaje de profesores universitarios que son mujeres va desde el 5% en los países bajos hasta el 18% en finlandia.

as a result of these activities, the number of recommendations issued by the commission increased to 18 in 2013 (exceeding the target of 11).
como resultado de esas actividades, el número de recomendaciones formuladas por la comisión aumentó a 18 en 2013 (con lo que superó el objetivo de 11).

26. during 1993, the agency maintained 19 bank accounts for its headquarters' operations (compared to 18 in 1992 and 24 in 1991).
26. en 1993, el organismo mantuvo 19 cuentas bancarias para sus operaciones en la sede (en comparación con 18 en 1992 y 24 en 1991).

with unemployment at about 5 % in the centre-north, compared to 18 % in the south, addressing regional disparities is a priority.
las disparidades regionales son una prioridad, pues, mientras en el centro y norte el desempleo ronda el 5 %, en el sur alcanza el 18 %.

however, the number of women with a secondary independent occupation has climbed (to 18% in this category, from 11% in 1980).
• primas de inversión en forma de primas de interés o de capital que en algunos casos se completan con una deducción fiscal por inversión (plan plus);