Results for court room translation from English to Spanish

(c) hearings at court room;
c) las deliberaciones tendrán lugar en la secretaría judicial;

the main court room, 4 december 2002
la gran sala de audiencias, el 4 de diciembre de 2002

in the court room - with the kurds
en el palacio de justicia - con los kurdos otra vez en la misma sala.

she pointed him out in the court room.
ella lo señaló en la sala del tribunal.

the lawyers in the court room will love this.
artículos destinados a ser tratados en un tribunal.

suddenly a ________ silence fell upon the court room.
candidates must ________ this form before applying for the job.

i left the court room and the government center.
salí de la sala del tribunal y el centro de gobierno.

israel was riveted to a court-room drama.
todo israel tenía la mirada fija en un drama de tribunales.

court rooms open to the public
acceso a las salas en las que se celebran las vistas

mikhail was released from custody directly in the court room.
se ordenó la puesta en libertad inmediata de mikhail en la sala del tribunal.

modern court rooms have been prepared.
se han preparado modernas salas de los tribunales.

officers covering court rooms and accused
números de oficiales asignados a las salas y a los acusados

the ground floor is for the administration of justice with the court room.
la planta baja está destinada a la administración de justicia con el tribunal de cortes.

(miss) buivydaitėand her father were brought into the court room together.
buivydaite y su padre fueron traídos juntos al tribunal.

afterwards, christian brandt spoke with me privately while in the court room.
posteriormente, christian brandt habló conmigo en privado, mientras que en la sala del tribunal.

court rooms have been built inside all prisons.
se han construido salas de audiencia en el interior de todos los establecimientos penitenciarios.

my main concern on the morning of may 6th was to arrive at the court room on time.
mi principal preocupación en la mañana del 06 de mayo era llegar a la sala del tribunal a tiempo.

back in that court room, my heart ached as i watched those eight young men.
de vuelta en el tribunal, me dolía el alma de ver a estos ocho jóvenes.

in any event, as i returned to the court room, the judge was talking about me.
en cualquier caso, como regresé a la sala del tribunal, el juez estaba hablando de mí. dijo que había estado "cotorreando" de nuevo.

nevertheless, the chambers will continue their efforts to increase the time spent in the court room.
sin embargo, las salas seguirán haciendo todo lo posible por aumentar las horas de audiencia.