From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the system comprises of an on-board display and a speed sensor that can be
incorpora alarmas de exceso de velocidad . el sistema incluye el monitor y un sensor que puede ser instalado en el árbol de levas, en el piñón del
it can also be used to hook up a wind speed sensor for false alarm reduction in case of high wind vibration effects.
también puede usarse para enganchar un sensor de velocidad del viento para reducir las falsas alarmas en caso de los efectos de vibración por el viento fuerte.
data is collected from the flow sensor, a speed sensor, and shaft speed sensors fitted at the pump and distributor.
los datos se recopilan del sensor de caudal, un sensor de velocidad y sensores de velocidad de eje instalados en la bomba y el distribuidor.
device for measuring wheel speed in vehicles (semi-conductor wheel speed sensor), consisting of:
dispositivo de medida de las revoluciones de la rueda de los vehículos de motor (sensor de revoluciones semiconductor) compuesto de:
the system comprises of an on-board display and a speed sensor that can be fitted to a camshaft, gear or wheel absolutely universal.
el sistema incluye el monitor y un sensor que puede ser instalado en el árbol de levas, en el piñón del cambio o de la rueda de manera universal.
situated in the upper crankcase, in front of the engine breather. the road speed sensor provides the ecm with data from which road speed is calculated and displayed on the speedometer.
situado en el cárter superior, en frente del respiradero del motor. el sensor de velocidad en carretera provee a el ecm con datos con los cuales la velocidad de carretera es calculada y mostrada en el velocímetro.
whereas it is necessary to eliminate the possibilities of fraud in the use of electronic recording equipment in road transport in particular those caused by the interruption of the power supply or of the distance and speed sensor;
considerando que es necesario eliminar la posibilidad de fraude en la utilización del aparato electrónico de control en el transporte por carretera y, en especial, del debido a interrupciones en la alimentación del circuito del generador o del sensor de distancia y velocidad;