Results for credit crunch translation from English to Spanish

credit crunch
credit crunch

a credit crunch?
¿una escasez de crédito?

this was the “credit crunch”.
esto provocó lo que se llamó la crisis crediticia .

government paralysis and the credit crunch
parálisis gubernamental y el crujido crediticio

this is because of the credit crunch.
this is because of the credit crunch.

i do not see this as a credit crunch.
no veo esto como una crisis de liquidez.

credit crunch and threat of massive bankruptcy
la crisis crediticia y la amenaza de la bancarrota generalizada

subject: credit crunch/loans for business
asunto: restricción del crédito/préstamos para las empresas

we’re not talking about a credit crunch.
no estamos hablando acerca de una crisis de crédito.

the credit crunch has made this objective even more ambitious.
la restricción del crédito ha hecho este objetivo aún más ambicioso.

the risk of a further 'credit crunch' is not over.
el riesgo de otra "crisis crediticia" no ha desaparecido.

a credit crunch has been compared to a heart attack.
una crisis del crédito se ha comparado con un ataque al corazón.

equally, we must avoid a credit crunch for our enterprises.
igualmente, debemos evitar que nuestras empresas sufran una contracción del crédito.

a credit crunch and a rise in bank charges must be averted.
debe evitarse una restricción del crédito y un aumento de los gastos bancarios.

consumers in credit crunch find new option to shop, rebuild credit
consumidores en crisis crediticia encuentran una nueva opción para comprar y reconstruir su crédito

so really, it is the credit crunch that brings things to ruin.
en realidad, la contracción del crédito ha ocasionado la ruina.

the global credit crunch has continued straining the real economy worldwide.
la contracción global del crédito ha continuado asfixiando la economía real en todo el mundo.

the lasting effects of the credit crunch which has restricted lending;
los efectos duraderos de la restricción del crédito, que ha limitado los préstamos;

this is now up from 19% to 21% in 2013 due to the credit crunch.
esta tasa se ha incrementado del 19% al 21% en 2013 debido a la crisis financiera.

the current global financial crisis and credit crunch only exacerbate this situation.
la actual crisis financiera mundial y la restricción pronunciada del crédito no hacen más que exacerbar esta situación.