From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wind and pollution cross municipal lines.
el polución cruza las fronteras municipales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to cross a line
transgredir el limite / pasar el limite
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following the programmed development plans, from the half of med cross lines april it will employ a second ship in the servizio.
siguiendo los planes de desarrollo programados, de la mitad de abril med cross lines empleará un segundo barco en el servizio.
to mark the cross lines (perpendicular to the kayak axis), i used a large piece of paper with the right angle.
para marcar las líneas perpendiculares al eje del kayak, me resultó cómodo marcarlos en un papel grande primero.
med cross lines has emphasized that a detail attention will be dedicated to cargos to controlled temperature, graces also to the relative warehouse that the group manages to venice.
med cross lines ha subrayado, gracias al almacén relativo que el grupo gestiona a venecia también que una atención particular será dedicado a las cargas a temperatura controlada.
in afghanistan, mine action teams consisting of members of formerly opposing parties to the conflict were among the first groups to work "a cross lines ".
en el afganistán, los equipos de remoción de minas integrados por miembros de partes que habían estado en conflicto fueron de los primeros grupos en trabajar "a ambos lados de las líneas ".
in the next few days the company of venetian navigation med cross lines (mxl) will extend own marine services for rotabili and container to new markets in the western mediterranean.
en los días que siguen a la naviera veneciana med cross lines (mxl) extenderá sus servicios marítimos para transitables y contenedor a nuevos mercados en el mediterráneo occidental.
delivery of assistance to cross-line locations continues to be hampered as a result of the directive.
como consecuencia de la directriz, la prestación de asistencia sigue obstaculizada a través de las líneas de conflicto.
checkpoints controlled by the regime have proliferated, significantly impeding the delivery of cross-line humanitarian aid.
han proliferado los puestos de control establecidos por el régimen, que obstaculizan significativamente la prestación de ayuda humanitaria.
area coordinators are being deployed to strategic locations to facilitate cross-line operations and to enhance field reporting.
se están enviando coordinadores regionales a lugares estratégicos para facilitar las operaciones a través de las líneas de control y el suministro de informaciones sobre el terreno.
- negotiation of cross-line corridors in case of conflict between transit country and recipient country;
- negociación de corredores entre líneas de control en casos de conflicto entre los países de tránsito y los países beneficiarios;