Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figs. 6 and 7 are enlarged cutaway views of a fragment of the subassembly of fig. 1, showing detail of the crosscrotch elastics.
las figuras 6 y 7 son vistas en sección ampliadas de un fragmento de la subestructura de la figura 1, que muestra en detalle los elásticos que cruzan la entrepierna.
fig. 6 is an enlarged cutaway view of a fragment of the subassembly of fig. 1, showing detail of the crosscrotch elastics, prior to cutting.
la figura 6 es una vista en sección ampliada de un fragmento de la subestructura de la figura 1, que muestra en detalle de los elásticos que cruzan la entrepierna antes del corte.