Results for crossmatching translation from English to Spanish

crossmatching
pruebas cruzadas

crossmatching blood
pruebas sanguíneas cruzadas, sai (procedimiento)

crossmatching, tissue
prueba de histocompatibilidad

blood grouping crossmatching
tipificación y pruebas cruzadas sanguíneas

blood grouping and crossmatching
tipificación y pruebas cruzadas sanguíneas

before a transfusion, samples of the recipient's blood and donated blood are combined to test for negative reactions, a procedure called crossmatching.
antes de una transfusión, las muestras de sangre y la sangre donada de los recipientes se combinan para examinar las reacciones negativas, en un procedimiento llamado "prueba cruzada."

note: if additives (such as albumin or low ionic strength saline) are used in crossmatching, this procedure may be modified to establish spin times.
nota: si se utilizan aditivos (tales como albúmina o solución salina de baja fuerza iónica o hipotónica) en las pruebas cruzadas, este procedimiento debe ser modificado para establecer los tiempos de revoluciones.

167. public forensic genetics laboratories process, index, collate and enter profiles into the genetic profile bank that have been assembled on the basis of data collected from examinations of the bodies and remains of victims. they also input biological reference samples collected from family members, who, on a voluntary basis, can complete an informed consent form for the taking of samples and the processing, entry and crossmatching of those samples with other data in the genetic profile bank.
167. los laboratorios estatales de genética forense deberán procesar, indexar, organizar e ingresar al banco de perfiles genéticos de desaparecidos la información de los perfiles genéticos obtenidos de los cuerpos y restos de las víctimas, así como las muestras biológicas de referencia de los familiares de las mismas, quienes de manera voluntaria, mediante un consentimiento informado unificado, podrán autorizar la toma de muestra, el procesamiento, ingreso y los cotejos a que haya lugar en el banco.