Results for crowdsourced translation from English to Spanish

crowdsourced bathymetry
batimetría participativa

stories of generation e, crowdsourced
historias colaborativas en generación e

crowdsourced citizen cartographers can help make it happen.
los ciudadanos cartógrafos gracias a la colaboración masiva pueden ayudar a que suceda.

crowdsourced by ngo acceso libre via open street maps.
realizado mediante crowsourcing por la ong acceso libre vía open street maps.

first crowdsourced news site in myanmar · global voices
primer sitio colaborativo de noticias en myanmar (birmania)

a crowdsourced project to map the amazon · global voices
proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la amazonía

it’s essentially crowdsourced idea generation for content marketing.
básicamente se trata de generar ideas de crowdsourced para el marketing de contenido.

squeezing crowdsourced conversation out of totalitarian turkmenistan is a challenge.
lograr obtener conversaciones populares de la totalitaria república de turkmenistán es todo un reto.

this is essentially crowdsourced accountability by anyone, anywhere in the world.
esto es básicamente una fiscalización llevada a cabo por los ciudadanos, por cualquiera, de cualquier lugar del mundo.

volunteers for bangladesh crowdsourced volunteers via facebook to help the rescue operations.
voluntarios por bangladesh vía facebook para ayudar en las operaciones de rescate.

the movement will be an unstoppable crowdsourced, decentralized and autonomous revolutionary force.
el movimiento será una fuerza revolucionaria multitudinaria, descentralizada y autónoma, imparable.

even ted, famous for moving ideas forward, is ultimately a crowdsourced platform.
incluso ted, famosa por mover ideas hacia adelante, es en última instancia una plataforma de crowdsourcing.

another initiative called safecity tracks street harassment in india using crowdsourced reports.
otra iniciativa conocida como safecity rastrea el acoso en las calles en la india a través de las informaciones de la gente.

the crowdsourced money is planned to be spent on converting the omni prototype into a mass consumer product.
el dinero recaudado está previsto para ser gastado en convertir el prototipo omni en un producto de consumo masivo.

another endeavor into crowdsourced corporate accountability is sourcewatch, published by the center for media and democracy.
otro intento en la rendición de cuentas corporativa con crowdsourcing es sourcewatch, publicado por el centro para medios y democracia.

belarus: crowdsourced ddos attack attempts to put down president's website · global voices
bielorrusia: ataque ddos masivo contra sitio web del presidente

brisbane has a crowdsourced map of flooding, powered by ushahidi, here: brisbane storm and flood map.
brisbane tiene un mapa colaborativo de la inundación con tecnología de ushahidi aquí: brisbane storm and flood map (mapa de la tempestad e inundación de brisbane).

a different group took on the yogurt cataloging challenge launched by open food facts, a free, open and crowdsourced food products database.
otro grupo diferente asumió el reto de catalogar los yogures, lanzado por open food facts , una base de datos gratis y abierta de productos alimenticios desarrollada como innovación social colaborativa.

19. many of the report's messages and findings were crowdsourced using web-based social science methods.
muchos de los mensajes y las conclusiones del informe fueron fruto de un proceso de un trabajo conjunto en el que se utilizaron métodos de ciencias sociales en línea.

built up through a crowdsourced process, a core team of volunteers contribute to the code, and accept comments contributed from interested parties around the world.
construido a través de un proceso colectivo, un equipo base de voluntarios contribuyen con el código y aceptan comentarios aportados por diferentes frentes en el planeta.