Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
branko crvenkovski
branko crvenkovski
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) stevo crvenkovski
(firmado) stevo crvenkovski
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
i now give the floor to president branko crvenkovski.
tiene ahora la palabra el presidente branko crvenkovski.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision follows an invitation from prime minister crvenkovski.
tal decisión se deriva de una invitación por parte del primer ministro señor crvenkovski.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he discussed these issues with foreign minister crvenkovski on 15 may.
el 15 de mayo estudió esas cuestiones con el ministro de relaciones exteriores crvenkovski.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the incumbent president branko crvenkovski did not stand for re-election.
el presidente branko crvenkovski dijo que no se presentaría a la reelección.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
following trajkovski's death in 2004, he was succeeded by branko crvenkovski.
tras la muerte de éste en 2004 su sucesor sería branko crvenkovski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
address by mr. branko crvenkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia
discurso del sr. branko crvenkovski, presidente de la ex república yugoslava de macedonia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
mr stevo crvenkovski, minister for foreign relations, visited the commission on 6 november.
visita a la comisión de s. crvenkovski, ministro de relaciones exteriores, el 6 de noviembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
address by his excellency mr. branko crvenkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia
discurso del excmo. sr. branko crvenkovski, presidente de la ex república yugoslava de macedonia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
==honours and awards==*branko crvenkovski is an honorary member of raoul wallenberg foundation.
branko crvenkovski es miembro honorario de la fundación internacional raoul wallenberg
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the former yugoslav republic of macedonia was represented by foreign minister crvenkovski, who was accompanied by ambassador tosevski.
la ex república yugoslava de macedonia estaba representada por el sr. crvenkovski, ministro de relaciones exteriores, acompañado por el embajador tosevski.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency mr. branko crvenkovski, president of the former yugoslav of macedonia, addressed the general assembly.
el excmo. sr. branko crvenkovski, presidente de la ex república yugoslava de macedonia, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. branko crvenkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia, was escorted into the general assembly hall.
el sr. branko crvenkovski, presidente de la ex república yugoslava de macedonia, es acompañado al salón de la asamblea general.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
h.e. mr. branko crvenkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia, addressed the general assembly.
el excmo. sr. branko crvenkovski, presidente de la ex república yugoslava de macedonia, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
he met a delegation of the former yugoslav republic of macedonia headed by foreign minister stevo crvenkovski on 13, 15, 17, 19 and 24 april.
los días 13, 15, 17, 19 y 24 de abril se entrevistó con una delegación de la ex república yugoslava de macedonia encabezada por el sr. stevo crvenkovski, ministro de relaciones exteriores.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2013 after branko crvenkovski stepped down from the leader's position in sdsm, zaev was elected as the party's president.
en 2013 después de branko crvenkovski se bajó de la posición del líder en sdsm, zaev fue elegido como presidente del partido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign minister crvenkovski, for his part, suggested a resumption of direct discussions under united nations auspices, in order to find a balanced solution to contentious issues.
por su parte, el sr. crvenkovski, ministro de relaciones exteriores de la ex república yugoslava de macedonia, sugirió una reanudación de las conversaciones directas bajo los auspicios de las naciones unidas a fin de hallar una solución equilibrada a las cuestiones controvertidas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
president crvenkovski: it is a privilege and an honour for me to address this forum and to share the views of the republic of macedonia regarding issues of utmost importance for the current session of the general assembly.
el presidente crvenkovski (habla en inglés): es para mí un privilegio y un honor dirigirme a este foro y compartir con los aquí presentes los puntos de vista de la república de macedonia en cuanto a las cuestiones de mayor importancia para la asamblea general en su actual período de sesiones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the president (interpretation from spanish): i now call on the minister for foreign affairs of the former yugoslav republic of macedonia, his excellency mr. stevo crvenkovski.
el presidente: doy ahora la palabra al ministro de relaciones exteriores de la ex república yugoslava de macedonia, su excelencia el sr. stevo crvenkovski.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: