From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cryolipolysis device draws the ""roll of fat"" using a gentle vacuum pressure and freezes it at four degrees below zero.
el aparato que realiza la criolipolisis pellizca el "michelín" haciendo el vacío y lo congela a cuatro grados bajo cero.
he also adds, that ""targeted laser, radiofrequency and ultrasound can affect the tissue adjacent to the fat cells in a way that cannot be compared with the cryolipolysis method"".
añade que "el láser, la radiofrecuencia o los ultrasonidos focalizados pueden afectar también al tejido adyacente a las células grasas de una forma no comparable al método de la criolipolisis".
the technique is called cryolipolysis and it is founded on the increased sensitivity of fat cells to cold. the best thing about this new technique is that it is non invasive, it can be applied without anaesthesia because it is painless, and one can resume one's normal activities immediately following treatment.
es la criolipolisis, técnica basada en la mayor sensibilidad de las células grasas al frío. lo mejor de esta nueva técnica es que no es invasiva, se puede aplicar sin anestesia, porque es indolora, y permite recuperar la actividad habitual tras su aplicación.