Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rides a bike
conduce una bicicleta (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rides a motorbike
conduce una motocicleta (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ken also rides a motorcycle.
ken además maneja una motocicleta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss u my wife. what a faggot says a friend
te echo de menos mi esposa
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take wife (with me) let’s visit a friend.
lleva a la mujer (conmigo) visitemos un amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother did have a friend—his wife.
mi madre tenía una amiga: su esposa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a friend whose wife is a pianist.
tengo un amigo cuya mujer es pianista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ride your bike to visit a friend who lives nearby.
vaya en bicicleta a visitar a un amigo que viva cerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below you see the distance-time diagram for how veronica rides a moped from home to a friend’s.
a continuación puedes ver el desplazamiento de verónica desde su casa a la de su amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...ride a bike
...ir en bicicleta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does ride a bicycle
conduce una bicicleta (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ability to ride a motorbike
capacidad para andar en motocicleta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bill can ride a bicycle.
bill sabe montar en bicicleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you ride a bicycle?
sophie sabe andar en bicicleta bien.
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you ride a bike? -
¿sabes montar en bicicleta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does ride a bicycle (finding)
conduce una bicicleta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.