Results for currency swap translation from English to Spanish

currency swap
permuta financiera de intereses en divisas

dual-currency swap
swap en dos monedas

cross-currency swap
permuta de divisas

long-dated currency swap.
sería una variable de nivel 3 un tipo de interés de una divisa específica que no es observable y que no se puede corroborar por medio de datos de mercado observables a intervalos comunes de cotización o de algún otro modo durante la mayor parte de la vigencia de la permuta de divisas. los tipos de interés de una permuta de divisas son los tipos swap que se calculan a partir de las curvas de rendimiento de los respectivos países.

foreign currency swap contracts
permutas sobre divisas

currency swaps
permutas financieras de divisas

debt-for-local currency swap
conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional

- currency swap operations . . - other
- operaciones de cambio monedas

how is a currency swap calculated?
¿cómo se calcula el swap en una posición abierta para las parejas de divisas?

currency swap contracts adjustment account
cuenta de ajuste de los contratos de swap de divisas

payable in respect of currency swap contracts
capital, reservas y resultados otros pasivos contratos de swap de divisas a pagar

principal on currency swaps
principal de swaps de divisas

currency swaps (ecu million)
swaps de divisas (en millones de ecus)

sundry liabilities : - currency swap operations . . - other
otros pasivos : de

interest-rate and currency swaps
contratos de permuta sobre tipos de interés o sobre divisas

currency swaps to be delivered: nci
divisas pendientes de recepción: nic

the currency swap is calculated in the secondary currency as follows:
el swap se calcula en la divisa secundaria de la pareja de la siguiente forma:

(*) the amount of currency swap contracts has not been included in the balance sheet.
(*)el importe de los contratos de swap de divisas no se incluye en el balance.

19 020 847 755 26 343 804 c) receivable in respect of currency swap contracts . . .
19 020 847 755 26 343 804 b) deudores varios (nota i) c) contratos de swap de divisas a cobrar

currency swaps amounts payable(-t-) or receivable(-)
swaps de divisas importe por pagar (+) o por recibir (­)