Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, mr cushnahan.
muchas gracias, señor cushnahan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
cushnahan (ppe). - mr president.
smith, alex (pse). - (en) señor presidente, permítame comenzar felicitando al sr. maher por su informe, que como siempre es de un alto nivel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr john walls cushnahan member
maria sornosa martÍnez miembro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question no 72, by mr cushnahan
la comisión es consciente de que la directiva mac vigente expira a finales de 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— question 3 (cushnahan): dutyfree
— pregunta 3 (cushnahan): cornado libre de impuestos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cushnahan report (a5-0284/2000)
informe cushnahan (a5-0284/2000)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cushnahan disparities within the community.
el primero atañe a la relación directa que establece entre la comunidad y las regiones en materia de programación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cushnahan people keep on going into them.
¿por qué quieren vivirjuntos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a3-139/90) by mr cushnahan, (doc.
alvarez de paz, fayot, mcmahon, sra. papandreou (comisión)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank the honourable member, mr cushnahan.
doy las gracias a su señoría, sr. cushnahan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
furthering the debate, john cushnahan (epp-ed.
reiteró aznar igualmente su apuesta por el pleno empleo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — your point is noted, mr cushnahan.
vitalone, presidente en ejercicio del consejo. — (it) creo que la comisión podrá responder pronto a su pregunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr dankert, mr cushnahan, mr mr wijsenbeek, mr dankert
marin ratificación, y adoptar la regla de la mayoría de los dos tercios, tal como se aplica a los países acp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question no 14 by john cushnahan (h-0774/96)
pregunta nº 14 formulada por john cushnahan (h-0774/96):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i therefore support mr cushnahan's statement here today.
por ello apoyo la declaración realizada hoy aquí por el sr. cushnahan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cushnahan (ppe). - mr president, i welcome this re port.
cushnahan (ppe). - (en) señor presidente, saludo este informe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question no 17 by john walls cushnahan (h-0872/02):
pregunta nº 17 formulada por john walls cushnahan (h-0872/02):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cushnahan (ppe). — mr president, on a point of order.
cushnahan (ppe). - (en) señor presidente, por una cuestión de orden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cushnahan volve considerable amounts of material, especially lowlevel radioactive material.
en el marco del quinto programa marco de investigación se realizarán estudios sobre este tema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — question no 32 by mr cushnahan (h-0613/92)
el presidente. — pregunta n2 32 formulada por el sr. cushnahan (h-613/92):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: