From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honing or lapping machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines)
máquinas de lapear "bruñir", para metal (exc. máquinas para acabar engranajes)
gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
máquinas de pulir o acabar engranajes para trabajar el metal (excepto de cepillar, limar, mortajar o brochar)
gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
máquinas de tallar o acabar engranajes, para metal (exc. máquinas de cepillar, limar, mortajar o brochar)
machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
máquinas de cepillar, limar, mortajar, brochar, tallar o acabar engranajes, aserrar, trocear y demás máquinas herramienta que trabajen por arranque de metal o cermet, no expresadas ni comprendidas en otra parte
8460 | machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461 |
8460 | máquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, rodar, pulir o hacer otras operaciones de acabado, para metales, cermets, mediante muelas, abrasivos o productos para pulir, excepto las máquinas para tallar o acabar engranajes de la partida no8461 |