From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brake fluid testing device for testing the water content are permitted when the following requirements are met:
se autoriza un dispositivo para determinar el contenido de agua en el líquido de frenos si se cumplen los requisitos siguientes:
acoustic emission measurements during cyclic fatigue of welded a533b plates containing defects reactor safety programme 1985 1987
consejo ce, función pública europea, funcionario europeo, institución comunitaria vida social estadística, prestación de servicios, sector terciario, servicio
neither showed any signs of a cable fault. then a subsequent test conducted using the baur viola testing device.
ninguno de estos métodos mostró indicios de avería en el cable. finalmente, la certeza llegó al hacer una prueba con el ensayador viola de baur.
acoustic emission measurements during cyclic fatigue of welded a533b plates containinc defects: reactor safety programme 1985- 1987
464 465 transporte marítimo tráfico de estupefacientes ce países, estupefaciente, política comunitaria, toxicomanía
the load of 50 n on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.
la carga de 50 n en el dispositivo de ensayo deberá dirigirse verticalmente de modo que pueda evitar la oscilación de la carga y el doblado de la correa.
in fact, there was data from test results done at a central laboratory that would have been a better way to evaluate the blood-testing device.
de hecho, no había datos de los resultados de las pruebas realizadas en un laboratorio central, que habría sido una mejor manera de evaluar el dispositivo de pruebas de sangre.