From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was difficult to issue textbooks in uzbek because of the need to convert latin into cyrillic script.
16. el orador explica que es difícil publicar libros de texto en uzbeko porque para ello hay que convertir los caracteres latinos en cirílicos.
balkan anarchist weighs in on the protests against the use of the cyrillic script in vukovar's public spaces:
balkan anarchist interviene en las protestas contra el uso de la escritura cirílica en espacios públicos de vukovar:
the appeal and attraction of the different written language and its relationship with the cyrillic script and the russian language can also be used as motivation.
también pueden utilizarse como elementos motivadores el atractivo ejercido por su grafía diferente y su relación con la escritura cirílica y con el idioma ruso.
the blogger suggests that this might be a warning call to kazakhstan, which is also abandoning cyrillic script in favor of the latin alphabet.
el bloguero sugiere que esta podría ser una llamada de alerta a kazajistán, que también está dejando de lado el alfabeto cirílico a favor del alfabeto latino.
foreign words can be included in the company’s name, but must be written in the cyrillic script for the submission in the trade registry.
las palabras extranjeras se pueden incluir en el nombre de la empresa, sino que deben ser escritos en el alfabeto cirílico para la presentación en el registro mercantil.
from the beginning of his case, tolimir has refused to accept documents unless they are written in "serbian and the cyrillic script ".
desde el inicio de la causa, tolimir se ha negado a aceptar documentos a menos que estén redactados en "serbio y en alfabeto cirílico ".
from the beginning of the case, tolimir had refused to accept documents on the ground that they were not written in "serbian and the cyrillic script ".
desde el inicio de la causa, tolimir se ha opuesto a aceptar documentos porque no estaban redactados en "serbio y con caracteres cirílicos ".