Results for dail translation from English to Spanish

dail
dáil Éireann

padl - perf test acts dail liv
prueba de desempeño de actividades de la vida cotidiana

give encour perf act dail liv
se alienta la realización de actividades cotidianas

adl - superv perf act dail liv
supervisión durante la realización de tareas cotidianas

advic undertake activ dail liv
consejo al paciente: realización de actividad cotidiana

advice about activ dail living
consejo sobre actividades cotidianas

adl-index indep activ dail liv
índice de actividades de la vida cotidiana

you are on page views dail eireann online
usted está en opiniones de la página dail eireann en línea

f. dail eireann (house of representatives)
f. dail eireann (cámara de representantes)

walter dail is one the police did go after.
walter dail es uno de los ambulantes afectados.

other committees may be established by a resolution of the dail.
se pueden crear otras por resolución del dail.

visit of dail joint committee on women's rights
visita del comité conjunto de los derechos de la mujer del parlamento irlandés

certainly the view taken by the commissioner is different to that taken by the dail.
no estoy hablando de la fabricación ilegal de estos productos.

11. dail eireann has 166 members called teachtai dala (tds).
11. el dail eireann tiene 166 miembros denominados teachtai dala (td).

copies are also being circulated to members of dail eireann, government offices and public libraries.
asimismo se envían a los miembros del dail eireann, a las oficinas del gobierno y a las bibliotecas públicas.

16. the electoral system in elections to the dail is proportional representation by means of the single transferable vote in multimember constituencies.
16. el sistema electoral relativo a la elección del dail es de representación proporcional por medio del voto único transferible en distritos electorales de varios representantes.

as i have said recently in the dail eireann, we in ireland must redefine our role in the world in the light of the massive changes which have taken place.
la primera lección: europa necesita su propio mercado de defensa como garantía para la paz y la libertad y como condición para una política europea independiente.

13. the powers of the seanad, as defined by the constitution are, in general, less than those of the dail.
13. las facultades del seanad definidas en la constitución son, en general, menores que las del dail.

the fianna fail parliamen tary party in ireland, of which i am pleased to have been a member for the past 27 years, has an inbuilt arrangement forbidding the dual mandate as between the dail and the european parliament.
el partido parlamentario irlandés fianna fail, del que me complazco en haber sido miembro durante los últimos 27 años, tiene una disposición interna que prohibe el doble mandato entre la dieta y el parlamento europeo.

(ii) such other persons in the state as may be determined by law, without distinction of sex who have reached the age of eighteen years who are not disqualified by law and comply with the provisions of the law relating to the election of members of dail eireann, shall have the right to vote at an election for members of dail eireann. "
ii) las personas residentes en el estado que determina la ley, sin distinción de sexo, que tengan 18 años de edad, no estén inhabilitados jurídicamente y reúnan los requisitos previstos en la ley relativa a la elección de miembros del dáil Éireann, tendrán derecho a votar en las elecciones a dicha cámara. "