Results for dangling translation from English to Spanish

dangling (1)
anal (1)

dangling bonds
enlaces libres

dangling abstract use case
caso de uso abstracto colgado

2 d nanosheets have dangling bond free surfaces
las nanoláminas en 2d tienen superficies libres de adherencias colgantes

a kid sits on top a wall dangling his feet.
un niño se sienta sobre la cima una pared y balancea sus pies.

he could've left me dangling upside down.
me podía haber dejado colgando boca arriba.

but there is one area that has been left dangling:
no estamos equivocados al elegir también aquí un planteamiento integrado.

one of the ends is left dangling on the left thigh.
una de las extremidades se deja colgando sobre el muslo izquierdo.

i play with it, pull it like a string dangling from a
juego con él, tiro de él como una cadena colgando

it's got tentacles dangling, swirling around like that.
tiene tentáculos colgando y moviéndose por ahí.

this is indeed a dangling hominoid, but not what is surmised.
en verdad es un humanoide en suspensión, pero no es lo que se supone.

this fruit is found dangling in the lowland forests of bali.
este fruto se encuentra colgando en los bosques de las tierras bajas de bali. desde cierta distancia, la planta parece una passiflora, ya que luce hojas similares, pero si se observa más detenidamente resulta claro que se trata de una cucúrbita.

tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
a tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.

the next convention must take up the loose threads that have been left dangling.
la próxima convención debe atar los cabos que han quedado sueltos.

the object is then moved away, leaving the person dangling from the rope.
el vehículo es después desplazado, dejando a la persona colgada de la cuerda.

a directory component in pathname does not exist or is a dangling symbolic link.
un componente directorio en camino no existe o es un enlace simbólico colgante.

a directory component in pathname does not exist or is a dangling symbolic link. enomem
un directorio componente de pathname no existe o es un enlace simbólico descolgado.

we have to stop dangling artificial carrots in front of the applicant states and be honest.
debemos dejar de tentar con zanahorias artificiales a los estados candidatos y ser sinceros.

front pages of the chronicle dangling from the ceiling dance in the breeze that follows her.
una vez adentro, una brisa hace que las hojas de la primera plana del chronicle que cuelgan del techo se muevan como si bailaran entre sí.

all those positive signals, dangling so suggestively, were always tempting, to say the least.
todas esas señales positivas, insinuándose sugestivamente, siempre fueron, por lo menos, tentadoras.