Results for danner translation from English to Spanish

we have recently had the danner ruling.
recientemente hemos tenido el reglamento danner.

mr danner is a doctor of german and finnish nationality.
propuso al tribunal de justicia que debería:

case c-136/00 rolf dieter danner freedom to provide services
asunto c-136/00 rolf dieter danner libre prestación de servicios

during that period, christian franz danner served as "kapellmeister".
durante ese período christian franz danner trabajó como maestro de capilla.

blythe katherine danner (born february 3, 1943) is an american actress.
blythe danner (blythe katherine danner: n. filadelfia, 3 de febrero de 1943) es una actriz estadounidense.

during the hearing, the commission supported mr danner and made reference to its communication on pensions.
durante la sesión, la comisión apoyó al sr. danner e hizo referencia a su comunicación acerca de las pensiones.

when his wife becomes pregnant with their first child, danner duplicates his experiment on his unknowing wife.
cuando su mujer se queda embarazada de su primer hijo danner repite su experimento en su mujer sin su conocimiento.

christian danner (born 4 april 1958 in munich) is a former race car driver from germany.
christian danner (múnich, 4 de abril de 1958) es un ex-piloto de fórmula 1 alemán.

after almost a century of neglect, his grave is now well marked, off highway 95, near danner at .
después de casi un siglo de abandono, ahora su tumba está bien marcada, cerca de danner y de la carretera 95.

the scientist injects his pregnant wife with the serum and his son hugo danner is born with superhuman strength, speed, and bulletproof skin.
el científico inyecta el suero a su mujer embarazada y su hijo hugo danner nace con fuerza y velocidad sobrehumanas y una piel a prueba de balas.

in a january new york times article "we are all torturer's now," mark danner wrote:
en un comentario publicado en enero en el new york times, titulado "ahora todos somos torturadores", mark danner dice:

danner won the inaugural formula 3000 championship in 1985, and debuted in formula one on 15 september 1985 for the all-german team zakspeed.
ganó el campeonato inaugural de fórmula 3000 en 1985 y debutó en la fórmula 1 en septiembre de 1985.

later, the violinist and composer johann evangelist brandl shared the directorship of the ensemble with danner, and later became sole "kapellmeister".
más tarde, el violinista y compositor johann evangelist brandl compartió la dirección del conjunto con danner y posteriormente se convirtió en el único maestro de capilla.

the danner family, harassed, exhausted, and covered with vermin, was finally liberated on may 5, 1945 after a long and chaotic march of 152 miles that lasted several weeks.
la familia danner, agotados, famélicos y cubiertos por el piojos y otros bichos, fueron finalmente liberados el 5 de mayo de 1945 después de una marcha caótica de 245-kilómetros que duro varias semanas.

== early life and education ==paltrow was born in los angeles, california, the daughter of actress blythe danner and film producer/director bruce paltrow.
== biografía ==nacida el 27 de septiembre de 1972 en los Ángeles (california), es hija del productor y director bruce paltrow y de la actriz blythe danner.

featuring legendary brands like danner and teva, as well as some new kids on the block like lems and ridgemont outfitters, you’re guaranteed to find something that’s just right for your outdoor pursuits.
que ofrecen marcas legendarias como danner y teva, así como algunos de los nuevos niños en el bloque como lems y ridgemont outfitters, tiene la garantía de encontrar algo que es sólo adecuado para sus actividades al aire libre.

last week, 6 december, the court of justice heard the danner case, and this concerns, as i believe the members are aware, a german citizen who emigrated to finland and who wanted to continue with his german pension scheme, but unfortunately, the finnish tax authorities refuse to grant him tax deductions on the contributions already made to the german scheme.
la semana pasada, el 6 de diciembre, el tribunal de justicia vio el caso danner que se refiere, tal y como creo que conocerán los diputados, a un alemán que emigró a finlandia y que quiso continuar con su sistema de pensiones alemán pero que, lamentablemente, vio como las autoridades fiscales finlandesas le denegaban una deducción fiscal sobre las aportaciones abonadas al gobierno alemán.