Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between 0800 and 0900 hours israeli occupation forces levelled the road between shurayfah and dardarah in the khiyam lowland.
entre las 8.00 y las 9.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes allanaron la carretera que une la colina de shurayfa y dardara, en la llanura de jiyyam.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to this, in the last few weeks, israeli trucks have transported soil from the south of mahel al-dardarah and marj al-khayyam in the occupied area of marj uyun to an area on the israeli side of the border.
algo semejante sucedió hace algunas semanas, cuando camiones israelíes transportaron tierra de la parte meridional de la planicie de dardara y de marŷ al jiyam, en la región ocupada de marŷa'iyun, a la zona que se extiende a lo largo de la parte israelí de la frontera.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: