Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dark horse (2008)
el cantante (2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dark horse comics
dark horse comics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dark-winged horse fly
gasterophilus pecuorum (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
will there be a “dark horse”?
¿habrÁ “gallo tapado”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dark horse acquired the license in 1999.
* "dark horse comics" adquirido la licencia en 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
game: a dark horse game - game: a dark horse game
usted está aquí:juego: un caballo negro juego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, is there a political dark horse lurking in the background?
¿o hay un vencedor inesperado acechando en el fondo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dark horse: the incredible true story of dream alliance (2015)
una historia real (2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on its coat, generally dark, the nevado horse has small spots equally distributed.
en su pelaje, generalmente de color oscuro, el caballo nevado lleva puntitos uniformemente distribuidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will produce the upcoming film adaption of the dark horse comic the strange case of hyde.
Él producirá la adaptación de la próxima película del cómic de dark horse the strange case of hyde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but neither the conservatives, nor the dark horse liberal democrats seem to have a coherent game plan.
sin embargo, ni los conservadores ni los liberaldemócratas parecen tener un proyecto coherente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the crowd shots are a mix of all of their dark horse tour shows in the united kingdom.
el público es una mezcla del dark horse world tour por el reino unido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concrete is a comic book series created and written by paul chadwick and published by dark horse comics.
concrete es un comic book creado y escrito por paul chadwick, publicado por la editorial dark horse comics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== adaptations ==all three books were later adapted as comic books by dark horse comics.
== adaptaciones ==los tres libros fueron posteriormente adaptados como cómics por dark horse comics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his last work was for dark horse comics, where he wrote and drew many indiana jones and predator comic books.
sus últimos trabajos fueron para dark horse comics, dibujando muchos comic-books de indiana jones y predator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
citizen journalism however is the dark horse that's yet to fully emerge in a single and strong platform.
el periodismo ciudadano de todos modos es el caballo negro que aún debe emerger en una plataforma más fuerte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, the song was a much bigger single than any other single that was on the "dark horse" album.
en general fue más grande que cualquier otro sencillo del álbum antecesor "dark horse".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" milwaukie, or: dark horse books, 2006 (reprint and updated copy of 1943 original publication).
" milwaukie, or: dark horse books, 2006 (reimpreso y actualizado de la publicación original de 1943).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* in toyko babylon* dark horse comics jedi master quinlan vos has this power as a member of the kiffar species.
* en los cómics de star wars de dark horse comics, el maestro jedi quinlan vos tiene este poder como miembro de la especie kiffar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the band performed the song live for the very first time, on the opening show of the summer 2010 leg of the dark horse tour in atlantic city on 3 april 2010.
la banda tocó la canción en vivo por primera vez, en el show de apertura del verano de 2010 parte de la gira dark horse en atlantic city el 3 de abril de 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: