Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darling, please, let me in
cariño, por favor, déjame entrar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me you love me only
y te juro que si algún día yo me vuelvo a enamorar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why you love me.
dime porqué me amas?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love me
como tu me quieres
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you love me,
dame amor hasta que yo me muera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darling if you love me i will be very glad
darling if you love me i will be very glad
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please tell me why you love her?
¿podrías decirme porqué la amas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you love me.
me amas
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you love me?
te encanto?
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell you doctor or pharmacist.
efectos adversos descritos de forma grave, informe a su médico o farmacéutico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
darling, darling, please hear my plea
cariño, cariño, escucha mi ruego,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you love me?
¿por qué me amas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me you love me, tell me you love me
dime que me quieres dime que me quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you love me, dear jesus.
tu me amas, buenísimo jesús. haz que yo a mi vez te ame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s why you love me.
por eso me amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you love me anymore?
¿ya no me quieres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“don’t tell me you love me after five minutes…”
“no me digas que me quieres después de cinco minutos…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“don’t tell me you love me after five minutes…” – theprisma.co.uk
“no me digas que me quieres después de cinco minutos…” – theprisma.co.uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: