Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres el amor de mi vida, te amo mi flaquita hermosa
te amo mi princesa hermosa, tu eres mi todo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi vida.
de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el amor de dios.
por el amor de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* "el cuento de mi vida" (2007).
* "el cuento de mi vida" (2007).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
españa, flor de mi vida.
españa, flor de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la pasión de mi vida.
de la pasión de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el amor de dios, perdóneme.
por el amor de dios, perdóneme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le echa el amor de una mujer.
le echa el amor de una mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1978: "el amor", de gregorich.
* 1978: "el amor", de gregorich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quien es el que va a ser mi parejapara el rsto de mi vida?????
caty y yo tendremos un hijo
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las fotos de mi vida. october. colombia.
las fotos de mi vida. octubre. colombia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barcelona, 17 de mayo de 2012, ¡el mejor concierto de mi vida!
barcelona, 17 de mayo de 2012, ¡el mejor concierto de mi vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultados de búsqueda: "de mi vida"
resultados de búsqueda: "quizás no"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te has convertido en parte importante de mi vida, estos meses de hablar y pensar en ti a cada momento
te has convertido en parte importante de mi vida, estos meses de hablar y pensar en ti a cada momento
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newspapers and magazines never stopped publishing accounts of everything she did and school children had to read her autobiography, la razón de mi vida.
los diarios y revistas no dejaban de publicar todos sus movimientos y los niños en las escuelas eran obligados a leer las páginas de su autobiografía, la razón de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in la razón de mi vida, evita tells about a woman to whom the fundación had sent a sewing machine. the woman sent five pesos from her first earnings to evita.
en la razón de mi vida, evita cuenta la historia de una mujer que recibió una máquina de coser de la fundación y le envió cinco pesos de sus primeras ganancias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after his break with pons, orol made the film "el amor de mi bohío" (1946), starring the costa rican actress yadira jimenez in the lead role.
tras su ruptura con pons, orol realizó "el amor de mi bohío", (1946), estelarizada por la costarricense yadira jiménez en el papel principal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"el amor de los cuatro coroneles", (spanish translation of "the love of four colonels") by peter ustinov.
* "el amor de los cuatro coroneles", de peter ustinov.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mujer de mi vida (the woman of my life) is a 1998 telenovela co-produced by venezuelan television company venevisión in conjunction with the miami, florida based production company fonovideo.
la mujer de mi vida es una telenovela, coproducida por venevisión (venezuela) y fonovideo (estados unidos) en 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==personal life==on june 10, 1999, streignard married cuban actor mario cimarro, whom she met in 1998 on the set of "la mujer de mi vida".
== vida personal ==streignard estuvo casada con el actor cubano mario cimarro (al que conoció mientras filmaban "la mujer de mi vida") entre 1999 y 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting