Results for dashwood translation from English to Spanish

excuse me, miss dashwood.
perdóneme, señorita dashwood.

how does mrs. dashwood do?
¿cómo está la señora dashwood?

mrs. dashwood first spoke.
la señora dashwood fue la primera en hablar.

"certainly," returned mrs. john dashwood.
-por supuesto -replicó la señora dashwood-.

'lord!' says i, 'is mrs. dashwood ill?'
“¿está enferma la señora dashwood?” y allí salió todo a la luz; y en pocas palabras, según lo que me pude dar cuenta, parece ser esto: el señor edward ferrars, el mismísimo joven con quien yo solía hacerle a usted bromas (aunque, como han resultado las cosas, ahora estoy terriblemente contenta de que en verdad no hubiera nada de eso), el señor edward ferrars, al parecer, ¡ha estado comprometido desde hace más de un año con mi prima lucy!

mr. dashwood's strains were more solemn.
el tono del señor dashwood era más solemne.

lady middleton was equally pleased with mrs. dashwood.
también a lady middleton le agradó sobremanera la señora dashwood.

but you will not give me your advice, miss dashwood?"
pero, ¿no me aconsejaría usted, señorita dashwood?

mrs. dashwood now took pains to get acquainted with him.
la señora dashwood se afanó ahora en conocerlo más.

the family of dashwood had long been settled in sussex.
la familia dashwood llevaba largo tiempo afincada en sussex.

but mrs. dashwood was alike uninfluenced by either consideration.
pero ninguna de esas consideraciones pesó en la señora dashwood.

"lord! my dear miss dashwood! have you heard the news?"
¡mi querida señorita dashwood! ¿supo la noticia?

"had you any idea of his coming so soon?" said mrs. dashwood.
-¿tú pensabas que él vendría tan pronto? -dijo la señora dashwood-.

dashwood met stratus at the wwe global warning tour in 2002 when she was 13.
dashwood conoció a stratus en la "wwe global warning tour" de 2002 cuando ella tenia 13 años.

"for shame, for shame, miss dashwood! how can you talk so?
-¡qué vergüenza, señorita dashwood, qué vergüenza!

mrs. dashwood again assured him that no alteration of the kind should be attempted.
la señora dashwood le aseguró nuevamente que no se llevaría a cabo ninguna transformación como las por él mencionadas.

"miss dashwood," cried willoughby, "you are now using me unkindly.
-señorita dashwood -protestó willoughby-, ahora me está tratando con muy poca amabilidad.

*margaret dashwood – the youngest daughter of mr. and mrs. henry dashwood.
* marianne dashwood — la segunda hija, con inclinaciones románticas y muy expresiva.

"i am sorry we cannot see your sister, miss dashwood," said miss steele.
-lamento que no podamos ver a su hermana, señorita dashwood -dijo la señorita steele-.

"upon my word," said mr. dashwood, "i believe you are perfectly right.
-a fe mía -dijo el señor dashwood-, creo que tienes toda la razón.