Results for data merge translation from English to Spanish

merge
unir

merge...
mezclar... comment

merge code
código de fusión

file merge..
mezcla otro vocabulario con el actual.

merge %o
unir %o

merge cells
unir celdas

merge layers.
combinar las capas.

match-merge
fusión con selección

next: merge data .
siguiente: unir data .

receive data and merge them with yours
recibe los datos y mezclalos con los tuyos

merge input data into the address book
combinar los datos introducidos en la libreta de direcciones

instead of merging data directly, simply save the merge script.
en lugar de combinar los datos directamente, guarde el script de combinación.

merge (change) matching contacts with new data
combinar (cambiar) contactos que coincidan con los nuevos datos

here's how you merge field data into your email:
aquí esta como combinar los campos de información en su email:

merge data from the input with matching contacts from the address book.
combinar información de la entrada con los contactos coincidentes de la libreta de direcciones.

when checked, this has the same effect as data merge cells. you need to have at least two consecutive cells selected. those consecutive cells are then merged into a bigger one.
cuando está marcada, tiene el mismo efecto que datos combinar celdas. tiene que tener seleccionadas al menos dos celdas consecutivas. estas celdas consecutivas son las que se combinan para formar una celda mayor.

it is often convenient to have one cell that spreads across two or more columns or down more than one row. this can be done by merging two or more cells into one. select the cells to be merged than choose data merge cells.
a menudo es conveniente tener una celda donde antes había una o más columnas o hacia abajo donde había más de una fila. esto se puede hacer combinando dos o más celdas en una. seleccione las celdas a mezclar y luego elija datos combinar celdas.

click \<emph\>mail merge\</emph\> icon on the \<emph\>table data\</emph\> bar:
haga clic en el icono \<emph\>combinar correspondencia\</emph\> en la barra \<emph\>datos de tabla\</emph\>: