Results for data scientist community translation from English to Spanish

but the travel manager doesn’t have to be a data scientist.
no obstante, el gestor de viajes no tiene por qué ser un científico de datos.

new york city-based gilad lotan is the chief data scientist at beta works.
gilad lotan, con sede en la ciudad de nueva york, es jefe de data science en beta works.

karthik shashidhar, a freelance management consultant and data scientist, shares interesting statistics from the national family health survey.
karthik shashidhar, consultor de gestión independiente y analista de datos, publica interesantes estadísticas del estudio nacional de salud familiar.

my friend sands fish is a data scientist and a grad student at mit, and, like most people in his demographic, he uses facebook.
mi amigo sands fish es un científico de datos y un estudiante de grado en el mit (instituto de tecnología de massachusetts) y como muchas personas usa facebook.

john quinn, a data scientist at global pulse, says this skills gap in africa extends to the continent’s academic circles.
john quinn, científico de datos en pulso global, afirma que este déficit de competencias en África se extiende a los círculos académicos del continente.

ing and research. it will eventually provide astructure through which joint drilling programmes can be managed and co-ordinated,and which can disseminate results to the marine scientist community.
el plan ha sido muybien acogido por los agentes nacionales, quienesreconocen que la financiación nacional por sísola no permite a los investigadores hacer todolo que pretenden y que, a menudo, se sientenfrustrados al ver que sus investigaciones se handuplicado en otros países.

thus, considering the importance of the stakes, we understand baulieu's determination to obtain the lasker prize today and, if the scientist community does not react, the nobel prize tomorrow.
se comprende mejor entonces, vista la importancia de lo que está en juego, el empeño puesto en conseguir hoy para el señor baulieu, el premio lasker y, si la comunidad científica no reacciona, mañana el premio nobel.

biocat will organise a reception at hotel sheraton boston for all catalan pavilion participants as well as boston catalan scientists' community.
biocat organizará, para todos los miembros del pabellón catalán y para la comunidad de científicos catalanes residentes en boston, una recepción en el hotel sheraton boston el domingo 6 a les 18.00, con el propósito de difundir la marca biocat como integradora de la investigación y la emprendeduria biotecnológicas y biomédicas en nuestro país.

along with dr. bruno sanchez andrade nuno, data scientist with innovation labs, and an international team of expert consultants, the team strategized together to improve the identification of land plots using drones.
junto con el dr. bruno sanchez-andrade nuño, un científico experto en datos de los laboratorios de innovación, y un grupo internacional de especialistas, el equipo propuso estrategias para mejorar la identificación de los terrenos utilizando drones.

data scientists create intelligent patterns and insights of the gathered data to inform authorities and trigger specific actions.
los datos científicos crean patrones inteligentes y puntos de vista de la información recogida para avisar a las autoridades y desencadenar acciones específicas.

facebook data scientists set out to see if they could influence the emotional state of site users and prompt them to post more positive or more negative content.
los científicos de datos de facebook se propusieron ver si podían influir en el estado emocional de los usuarios del sitio y animarlos a enviar un mensaje más positivo o más negativo.

in the 1990s, the rainforest alliance began working with local ngo partners, scientists, community leaders and farmers to transform the destructive industry by establishing the first standard for responsible banana production.
en la década de 1990, rainforest alliance comenzó a trabajar con socios locales incluyendo ong, científicos, líderes comunitarios y productores para transformar esta destructiva industria, estableciendo la primera norma para la producción responsable de banano.

hashtags and trending topics can help data scientists understand the health issues people are experiencing in a certain area, making social media a useful tool for epidemiological studies.
hashtags y trending topics pueden ayudar a los científicos a entender los problemas de salud que las personas están viviendo en un área determinada, transformando a los medios sociales en una herramienta útil para estudios epidemiológicos.

with the entry into the big data era, statistical offices have to incorporate data scientists in their workforce as a norm rather than as an exception, and the organizational culture will change accordingly.
con la llegada de la era de los macrodatos, la incorporación de científicos de datos en las plantillas de las oficinas estadísticas pasaría a ser la norma, y no la excepción, y la cultura organizativa tendría que cambiar en consecuencia.

"a major root of the crisis is selective use of data. scientists, eager to make striking new claims, focus only on evidence that supports their preconceptions.
“un gran origen de la crisis es el uso discriminatorio de la información. los científicos, entusiasmados para hacer nuevas declaraciones notables, se concentran solamente en la evidencia que apoya sus preconcepciones.