Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date of arrival
fecha de llegada
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 28
Quality:
date of arrival:
día de entrada:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date of arrival in monrovia
fecha de llegada a monrovia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(date of arrival)
(fecha de arribada)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the date of arrival
fecha de llegada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the date of arrival.
de la fecha de llegada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date of arrival obligatory
fecha de entrada obligatoria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date of arrival/departure
fecha de llegada/salida
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date of arrival: persons:
fecha de llegada: personas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date of arrival of vessel
fecha de arribo del barco
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
on intendet date of arrival.
las 20.00 del día de llegada previsto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intended date of arrival in the schengen area
fecha prevista de entrada en el espacio schengen
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
year of arrival in the country
año de llegada al país
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
date of arrival (dd.mm.yy):
día de llegada (día.mes.año):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date of arrival : date of departure :
fecha de llegada : fecha de salida :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
year of arrival in the country since 1980
año de llegada al país desde 1980
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
scheduled time of arrival (in-block),
hora prevista de llegada (en calzos),
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
expected dates of arrival:
fechas previstas para la llegada:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
70% to be paid after day of arrival in riad
70% a pagar después del día de la llegada a riad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expected or actual date of arrival in the reporting material balance area.
fecha de llegada prevista o real a la zona de balance de materiales que hace la declaración.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: