Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a year ago
hace un año
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a year ago.
un viejo de unos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i quit smoking a year ago.
dejé de fumar hace un año.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i quit smoking half a year ago.
yo dejé de fumar medio año atrás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a year ago today
hace un año hoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was a year ago.
desde entonces ha transcurrido un año.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my stepfather a year ago
mi padrastro se lleva bien hace un año
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was only a year ago.
eso fue hace solo un año.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my stepfather _______ a year ago
a alejandra le gustan las galletas. ella se puso contenta y después de comérselas todas.
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i passed over a year ago
fallecí hace más de un año
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is nearly a year ago.
ha transcurrido casi un año entero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"it was about a year ago.
"fue hace aproximadamente un año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a year ago violence was widespread.
hace un año, la violencia estaba muy extendida.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a year ago, you pardoned khodorkovsky.
hace un año usted indultó a jodorkovski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in san francisco, a year ago."
––hace un año, en san francisco.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i remember bonn just over a year ago.
recuerdo bonn hace tan solo un año.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
created by martinaa about a year ago
creado por martinaa hace aproximadamente un año
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we discussed this matter also a year ago.
ya discutimos este asunto el año pasado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a year ago,239firms applied, 44 made pre
comprender cómo respiran los inversores les dice cómo tienen que nms >
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cindy started her period over a year ago.
cindy comenzó su período hace más de un año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: