Results for daze translation from English to Spanish

daze
estado confusional

daze (to -)
deslumbrar

in a daze
en un asilo de ancianos

1. daze 4% [ 4 ]
7% [ 1 ]

from the daze, from the daze
el seis de febrero en la madrugada,

skipper slaps him out of his daze.
skipper le da una bofetada de su aturdimiento.

in a daze, he watched the ship leave.
aturdido, observó partir a la nave.

so i would walk around in a daze during the day.
por ello caminaba como aturdido durante el día.

you'd think a total daze was reigning on board.
se diría que el estupor reina a bordo.

"when marise took me away that first time, i was in a daze.
hubo una época en la que habría preferido que murieses antes de que heredaras mi trono.

a motorcycle accident can leave a rider in shock and in a daze of confusion.
un accidente de motocicleta puede dejar al motociclista en shock y en una nube de confusión.

my mind was in a daze. i lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
tendido, sin fuerzas, casi sin conocimiento, me embargaba una torpeza física y moral.

he looked up at me in a daze, not seeming to know me. "you did it.
me bautizare. me uniré a un convento. bueno, no. lo ultimo, no.

people just sat around in a daze. but then we realized that the skies were quiet for the first time in months.
muchas personas confundidas cayeron rendidas, pero pronto se dieron cuenta que por primera vez en meses, había calma en los cielos, y fueron recuperando la compostura.

*"playboy's hot denim daze" (may 1995) - p. 60.
*"playboy's hot denim daze" mayo 1995 (page 60).

after shutdown, i walked into the dealership in something of a daze, where i met the dealer and mumbled something about having seen a ufo on my way.
después de parar el motor, entré en el concesionario en una especie de sueño, donde me encontré con el distribuidor y murmuré algo acerca de haber visto un ovni en mi camino.

some try to invoke with prayers deceased persons or spirits, and these beings can bewilder us. some are during prayer like in a daze or have the feeling of sinking and are overcome with fear.
algunos intentan invocar con sus oraciones a personas difuntas o a espíritus, y estos seres pueden resultar desconcertantes.

", 1986*"human comedy", 1984-85*"ain't misbehavin'", 1978-82*"pippin", 1972-77*"golden rainbow", 1968*"the apple tree", 1965*"golden boy", 1964*"here's love", 1963*"how to succeed in business without really trying", 1961*"bye bye birdie", 1960==education==*bachelor of music, master of music manhattan school of music, 1957*teaching license - manhattan school of music, 1957==teaching==*associate professor at western connecticut state university, 1996*associate professor at university of bridgeport, 1984-86*associate professor at essex college, 1981-82==movies==*"school daze" - spike lee 1987*"the french connection"*"jam session with charlie barnett" 1943==photographer==*jazz giants - k abe*to bird with love - chan parker and f. pandras*the band that never was spotlight records album cover and liner notes==selected discography==;as leader/co-leader* "walk on the roots" (mothlight, 1985-'89);as sideman* red norvo: "nuances by norvo" (hep records, 1938–42)* stan kenton: 1947 (classics)* chico o'farrill: "cuban blues: the chico o'farrill sessions" (verve, 1950–54)*1955: "mingus at the bohemia" - charles mingus (debut)*1955: "duke jordan trio and quintet" - duke jordan (signal)*1955: "the charles mingus quintet & max roach" - charles mingus (debut, ojc)*1956: "sounds by socolow" - frank socolow (bethlehem)*1956: "metronome all-stars 1956" (verve mgv 8030)*1956: "jay and kai + 6" - j.j. johnson and kai winding (columbia records)*1957: "chris connor sings the george gershwin almanac of song" - chris connor with al cohn, herbie mann, milt jackson, milt hinton, oscar pettiford, hank jones, osie johnson (atlantic)*1958: "legrand jazz" - michel legrand (philips)*1959: "at town hall" - thelonious monk (ojc)*1960: "pre bird" - charles mingus (mercury/verve)*1962: "bluesin' around" - kenny burrell (columbia )*1962: "the complete town hall concert" - charles mingus (blue note)*1963: "big band and quartet in concert" - thelonious monk (columbia)*1965: "mickey one" - stan getz with the eddie sauter orchestra (verve)*1969: "the ballad of jazz street" - nat pierce (hep)*1972: "charles mingus and friends in concert" - charles mingus (columbia)*1989: "live at town hall" - gene harris (concord)*1992: "little man, big band" - jimmy heath (verve)*1997: "out of this world" - loren schoenberg (tbc)*1998: "contour" - larry gillespie and the manhattan jazz orchestra (blue lion music)*1998: "the last swing of the century" - ken peplowski (concord, 1998)==notes====references==*jazzwax, four-part interview with eddie bert in 2007.
*jam session with charlie barnett 1943==fotógrafo==*jazz giants - k abe*to bird with love - chan parker and f. pandras*the band that never was spotlight records album cover and liner notes==discografía - destacado (breve) eddie bert está en cientos de álbumes==* red norvo: "nuances by norvo" (hep records, 1938–42)* stan kenton: 1947 (classics)* chico o´farrill: "cuban blues: the chico o´farrill sessions" (verve, 1950–54)* charles mingus: "mingus at the bohemia" (debut, 1955)* charles mingus: "the charles mingus quintet & max roach" (debut, ojc, 1955)* frank socolow: "sounds by socolow" (bethlehem, 1956)* metronome all-stars 1956: verve mgv 8030* j. j. johnson: "jay and kai + 6/j j in person" (collectables, 1956–58)* chris connor: "sings the george gershwin almanac of song" (atlantic, 1957) with al cohn, herbie mann, milt jackson, milt hinton, oscar pettiford, hank jones, osie johnson* michel legrand: "legrand jazz" (philips, 1958)* thelonious monk: "at town hall" ( ojc, 1959)* charles mingus: "pre bird" (mercury/verve, 1960)* nat pierce: "the ballad of jazz street" (hep 1969)* kenny burrell: "bluesin' around" (columbia, 1962 )* charles mingus: "the complete town hall concert" (blue note, 1962)* thelonious monk: "big band and quartet in concert" (columbia, 1963)* stan getz: "mickey one" (verve, 1965) with the eddie sauter orchestra* charles mingus: "charles mingus and friends in concert" (columbia, 1972)* eddie bert: "walk on the roots" (mothlight, 1985-'89)* gene harris: "live at town hall" (concord, 1989)* loren schoenberg: "out of this world" (tbc 1997)* larry gillespie and the manhattan jazz orchestra: "contour" (blue lion music, 1998)* ken peplowski: "the last swing of the century" (concord, 1998)==referencias==*jazzwax, four-part interview with eddie bert in 2007.