Results for de muestralo translation from English to Spanish

de muestralo
de muestralo

de
gr

de.
module 1.

de:
del:

all rights derived from intellectual property are specifically reserved for muestralo sl
todos los derechos derivados de la propiedad intelectual están expresamente reservados por muestralo sl

5.3 muestralo can modify, without notice, information of the web, as well as its configuration and presentation.
5.3. muestralo podrá modificar, sin previo aviso, la información contenida en este web, así como su configuración y presentación.

5.5 muestralo is not responsible for virus that has their origin in a telematic transmission given by third parties, generated with the aim of obtain negative consequences for an informatics system.
5.5. muestralo no se responsabiliza de los virus que tengan su origen en una transmisión telemática infiltrados por terceras partes (por ejemplo, los macros de procesadores de texto, los applets de java y los programas active x), generados con la finalidad de obtener resultados negativos para un sistema informático.

3.3 muestralo sl will watch over previous conditions as well as proper use of contents of the web, practising all the civil and penal actions which correspond in case of infraction of these rights by the user.
3.3. muestralo sl velará por el cumplimiento de las anteriores condiciones como por la debida utilización de los contenidos presentados en su portal, ejercitando todas las acciones civiles y penales que le correspondan en el caso de infracción o incumplimiento de estos derechos por parte del usuario.

5.1 muestralo will be not responsible for damages produced, nor for technical defect, whatever it is its nature, that will derive from the use of information and from the content information in its web site.
5.1. muestralo no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, ni de los defectos técnicos, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información y de las materias contenidas en su web site.

4.2 collection and automatically treatment of personal information have the aim of supporting the contractual relationship established with muestralo sl, as well as negotiation, administration, information, assistance and services improvement that user decide to utilize.
4.2. la recogida y tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación contractual que en su caso se establezca con muestralo sl, así como la gestión, administración, información, prestación y mejora de los servicios que el usuario decida utilizar.

4.3 muestralo sl has adopted technical and organized measures and safety levels required by the organic low 15/1999, from 13th december, of protection of personal information, to negotiate the rights of access, correction and cancelation according this low.
4.3. muestralo sl ha adoptado las medidas técnicas y organizativas, y los niveles de seguridad exigidos legalmente conforme a lo dispuesto en la ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, a efectos del ejercicio de los derechos de acceso, rectificación y cancelación previstos por dicha ley.