Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(be dead in bed)
(muerto en la cama)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
found dead in bed
hallado muerto en la cama
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(be dead in bed, yeah)
(muerto en la cama, sí)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
found dead in bed (finding)
hallado muerto en la cama
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you are dead in spanish
you are dead in spanish
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both dead in the water.
3.2 flexibilidad en la salida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
american shot dead in honduras
pandilleros asesinados a tiros en el salvador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justice is dead in spain.
la justicia española está muerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mourning the dead in southern asia
luto por los muertos en el sur de asia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dead-in-shell poultry;
las aves de corral muertas en el huevo;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the dead in the west's basement
los muertos en el sótano del occidente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dead in algeria are also our dead.
los muertos argelinos también son nuestros muertos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
day of the dead in the united states
las llamas de las veladoras encendidas en la oscuridad de la noche previa al segundo aniversario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. is adventure dead in the tropics?
2. is adventure dead in the tropics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
columnist found dead in his home in mexico
columnista encontrado muerto en su casa en méxico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this man will be dead in two hours."
-va a morir de aquí a dos horas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
st paul the apostle – dead in the water?
san pablo el apóstol muerto en el agua?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"mumbo-jumbo is dead in the jungle.
"galimatías está muerto en la selva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but when he returns, he finds her dead in bed after taking too long to prepare.
pero cuando regresa, la encuentra muerta en la cama porque se tomó demasiado tiempo para prepararse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: