From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and that alone is enough
y eso es solo bastante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that alone is not enough.
esto sólo no es suficiente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
information alone is not enough
no basta con la información
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but that alone is not enough.
pero no es suficiente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
science alone is not enough:
la ciencia por sí sola no es suficiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this freedom alone is not enough.
tal libertad sola no basta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
moreover, that alone is not enough.
pero con esto no basta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"but legislation alone is not enough.
pero la legislación por sí sola no es suficiente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i feel like that alone is enough
y siento como eso solo es bastante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
active involvement alone is not enough.
la activación por si sola aporta poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. good teaching alone is not enough.
2. una buena pedagogía no basta por sí sola:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legislation alone is, however, not enough.
sin embargo, la legislación por sí sola no basta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
however, co2 monitoring alone is not enough.
no obstante, la vigilancia del co2 no es suficiente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, self-regulation alone is not enough.
sin embargo, la autorregulación por sí sola no es suficiente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
however, majority voting alone is not enough.
sin embargo, la votación por mayoría no es suficiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it's not that the death alone is painful.
no es que tan sólo la muerte sea dolorosa en sà misma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whilst no one claims that growth alone is enough to
nadie afirma que el crecimiento sea, de por sí, suficiente para frenar el desempleo; sin embargo, para poder realizarlo, se requiere un nivel de crecimiento suficientemente elevado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, everyone crosses the threshold of death alone…
sin embargo, todos cruzan el umbral de la muerte solos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but believing that prevention alone is enough to protect us would be naively optimistic.
pero sería pecar de ingenuidad creer que la prevención por sí sola basta para protegernos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no one really knows much more than that - but that alone is enough to cause unease.
no se sabe mucho más al respecto, pero esto es suficiente para la agitación.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality: