Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dreaded death star
la temible estrella de la muerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the death star.
es la estrella de la muerte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
star
estrella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
star...
aplique de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the death of a star or planet
la muerte de una estrella o planeta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaijan: death star hotel · global voices
azerbaiyán: hotel estrella de la muerte
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
japan: death of a pop star · global voices
japón: la muerte de una estrella del pop
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this operation was known inside the company as “death star.”
en la terminología interna de la empresa esta operación era denominada “estrella de la muerte” (death star).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after her death marilyn monroe increasingly took on the dimensions of a pop star.
después de su muerte, marilyn monroe se convirtió más y más en una estrella del pop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after their death they were transformed into stars.
después de su muerte se transformaron en estrellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* some thoughts on the death of 'anti-marxist' from the daily star.
* some thoughts on the death of 'anti-marxist' from the daily star.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one was yet another female homicide and the other the death of mega star whitney houston.
una de ellas era otra víctima de violencia de género más y la otra la muerte de la mega estrella whitney houston.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you know of nights without star, of death, of mourning,
sabes de noches sin estrellas, muerte y duelo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brazilian football star remembered on 25th death anniversary · global voices
estrella brasilera del fútbol es recordada en el 25º aniversario de su muerte
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the sinister ren aims to restore the empire and build a new death star to continue the legacy of the dark sith warriors.
el siniestro ren tiene como objetivo restaurar el imperio y construir una nueva estrella de la muerte para continuar el legado de los oscuros guerreros sith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as researchers analyze kepler data in search of potential planets, some are also keeping an eye out for an actual death star.
mientras investigadores analizan los datos recibidos del kepler en busca de potenciales planetas, otros mantienen un ojo avizor en busca de una real estrella de la muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring the ball from the star to the finish without killing your ball to the red death zones
trae la pelota desde la estrella hasta el final sin matar a su bola a las zonas rojas de muerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
build a huge castle, star death, pyramid or another wonder of the world.
construir un castillo enorme, la muerte de la estrella, piramidal u otra maravilla del mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ford married film star zachary scott and they remained together until scott's death in 1965.
ford se casó posteriormente con la estrella cinematográfica zachary scott, permaneciendo juntos hasta fallecer scott en 1965.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sentience was aware of the star’s death. immediately, perhaps it had finally come home.
la tentación, de forma inesperada, se había colado por debajo de sus defensas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: