From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the remaining crime syndicate members return to the watchtower and attack sinestro, deathstroke and black adam.
los restantes miembros del sindicato del crimen vuelven a la atalaya y atacan a sinestro, deathstroke y black adam.
despite their best efforts, each team is defeated and captured by deathstroke the terminator and darkseid's shock troops.
a pesar de sus esfuerzos, cada equipo es derrotado y capturado por deathstroke y las tropas de choque de darkseid.
at the end of the miniseries, having betrayed the six to luthor's society, she is shot and critically wounded by deathstroke.
al final de la miniserie, habiendo traicionado a los seis a la sociedad de luthor, deathstroke le disparó y la hirió críticamente.
in the middle of this conversation with robin and raven, wonder girl is captured by deathstroke's villainous titans east after an attack by inertia and match.
en medio de esta conversación con robin y raven, wonder girl es capturado por el villano de deathstroke, los titanes del este tras un ataque de inertia y rival.
in "complications," black manta gets a progress report from deathstroke that miss martian is slowly recovering aqualad's mind.
en "complicaciones" manta negra consigue un informe de situación de deathstroke que miss martian está recuperando poco a poco la mente de aqualad.
it is unforeseen how long she will stay on the team, but it seems one of deathstroke's goals is to taunt her into overcoming her lost edge after lian's death.
es imprevisible cuánto tiempo permanecerá en el equipo, pero parece que uno de los objetivos de deathstroke es burlarse de ella en superar su borde perdido después de la muerte de lian.
===bill walsh===the third ravager is bill walsh, a former rival of deathstroke's who takes up the title to lure deathstroke into battle.
==bill walsh==el segundo ravager era un antiguo rival de deathstroke, bill walsh, que asumió este rol para forzar a slade a enfrentarlo.
===flashpoint===in the alternate timeline of the "flashpoint" event, icicle is a member of deathstroke's pirates.
===flashpoint===en la línea de tiempo alternativa del evento "flashpoint", icicle es miembro de los piratas de deathstroke.
the two teams met in the 1982 crossover one-shot entitled "apokolips... now", which teamed darkseid, deathstroke and dark phoenix against both teams.
los dos equipos se enfrentaron en el cruce de 1982 one-shot titulado "apokolips... now", que se unió darkseid, deathstroke el terminator, y dark phoenix en contra de ambos equipos.
* "batman/wildcat" #1-3 (dc comics, 1997)* "catwoman/wildcat" #1-4 (dc comics, 1998)* "batman: legends of the dark knight" #127-131 (dc comics, 2000)* "azrael: agent of the bat" #69-100 (dc comics, 2000–2003)* "crux" #25, 28-30, 32-33 (crossgen, 2003–2004)* "sojourn" #34 (crossgen, 2004)* "deathstroke" #41-51 (dc comics, 2004–2005)* "the lone ranger" #0-25 (dynamite entertainment, 2006–2011)* "son of samson" volumes 1-8 (zondervan, 2007–2010)* "the action bible" (david c. cook publishing, 2010)* "the christ" (keystone media, 2010)* "captain america: hail hydra" #1 (marvel, 2011)* "dc retroactive: superman - the '80s" #1 (dc comics, 2011)==references====external links==* official website* official blog* sergio cariello at comicbookdb.com* sergio cariello at lambiek.net
==bibliografía seleccionada==* "batman/wildcat" #1-3 (dc comics, 1997)* "catwoman/wildcat" #1-4 (dc comics, 1998)* "batman: legends of the dark knight" #127-131 (dc comics, 2000)* "azrael: agent of the bat" #69-100 (dc comics, 2000–2003)* "crux" #25, 28-30, 32-33 (crossgen, 2003–2004)* "sojourn" #34 (crossgen, 2004)* "deathstroke" #41-51 (dc comics, 2004–2005)* "the lone ranger" #0-25 (dynamite entertainment, 2006–2011)* "son of samson" volumes 1-8 (zondervan, 2007–2010)* "the action bible" (david c. cook publishing, 2010)* "the christ" (keystone media, 2010)* "captain america: hail hydra" #1 (marvel, 2011)* "dc retroactive: superman - the '80s" #1 (dc comics, 2011)==enlaces externos==* official website* official blog* sergio cariello at comicbookdb.com* sergio cariello at lambiek.net