Results for debugged translation from English to Spanish

debugged
depuración de programas

a text view of the current file being debugged
una vista de texto del archivo que se está depurando

this process is being debugged by%1 (%2)
este proceso está siendo depurado por%1 (%2)

use the source to see which parts can be debugged.
use el código fuente para ver qué partes se pueden depurar.

interrupt applicationinterrupts the debugged process or current gdb command.
interrumpir aplicacióninterrumpe el proceso de depuración de la orden gdb actual.

a minimum of the basic tests should also have been debugged.
es aconsejable, además haber depurado al menos los test básicos.

therefore all tackles should be contained in absolutely debugged condition.
por eso es necesario contener todos los aparejos en el estado completamente ajustado.

interrupt application interrupts the debugged process or current debugger command.
interrumpir la aplicación interrumpe el proceso depurado o la orden de depuración actual.

if not, the executable file debugged is that located in the release directory.
si no, el archivo ejecutable depurado es el que se encuentra en el directorio release.

all machines are fully debugged and developed on our floor prior to shipment.
todas las máquinas son completamente depuradas y desarrolladas en nuestra planta antes de desplazarlas.

the test code is running inside the container, which is already being debugged.
el código del test se está ejecutando dentro del contenedor, el cual ya se está ejecutando en modo depuración.

when it was built in debug mode, the executable file debugged is that located in the debug directory.
cuando el proyecto se ha generado en modo debug, el archivo ejecutable depurado es el que se encuentra en el directorio debug.

the programmers at dp technology create post processors that are tested by each manufacturer and debugged to increase user satisfaction.
los programadores de dp technology elaboran post-procesadores que son probados por cada fabricante y depurados para incrementar la satisfacción del usuario.

the traf-o-data software could be written and debugged before the computer hardware was complete.
el software traf-o-data se puede escribir y depurar antes de que el hardware se completa.

in addition to the main window there is an execution window for the running process and another one for the source code of the program to be debugged.
existen asimismo una ventana de ejecución de las aplicaciones y otra que muestra el código fuente del software a depurar.

to the middle of xiii century the daddy became specific the lord in italy and simultaneously the head of the huge international organisation with perfectly debugged bureaucracy and the taxation mechanism.
al medio del s. xiii el papá fue específico el patrón en italia y al mismo tiempo por el jefe de la organización enorme internacional con el aparato perfectamente ajustado de funcionario y el mecanismo de la recogida de los impuestos.

since the wolfram language is interpreted, and its deployment is symbolic, code can be interrogated, debugged and modified at any stage in its execution.
debido a que wolfram language es interpretado, y su implementación es simbólica, el código puede ser interrogado, depurado y modificado en cualquier etapa de su ejecución.

though its methods were often criticised, it was the effective way of maintenance of all-out support of the government for lack of the debugged party system.
aunque sus métodos eran criticados a menudo, esto era el modo eficaz del mantenimiento del apoyo universal del gobierno por falta del sistema ajustado de partido.

this document is offered instar manuscripti for its divulgation. it is a working copy for internal use of the movement of the word of god, and hopefully debugged of typing or translation errors.
es una copia de trabajo para uso interno de el movimiento de la palabra de dios, y ha sido depurada dentro de lo posible de errores de tipeo o traducción.

"we had meetings to go debugged numbers and reach a joint approach to aresep because both institutions are entities with regulated prices", said brenes.
“hemos tenido reuniones para ir depurando los números y llegar a un planteamiento conjunto a la aresep porque ambas instituciones somos entidades con precios regulados”, dijo brenes.