From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catalonia will be logistical or not will be
catalunya será logística o no será
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot be waived.
no puede ser eliminado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that rule may be waived:
podrán constituir excepciones a esta norma los siguientes casos:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies whether keywords will be highlighted or not.
indica si las palabras clave serán coloreadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this directive may be waived:
se prevén las siguientes excepciones a la presente directiva:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this right may not be waived.
este derecho es irrenunciable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
your registration fee will be waived prior to your checkout
se anulará el arancel de inscripción antes de salir.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
or the time for the notice may be waived or abridged...
se podrá omitir o acortar el plazo para la notificación
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maternal leave may not be waived.
los descansos de maternidad no son renunciables.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
or not will be
o no serÁ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immunities should be waived in such cases.
se deben levantar las inmunidades en tales casos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11. other constraints could not be waived.
11. sin embargo, no pudieron levantarse otras restricciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
visa fee will be waived for applicants belonging to one of the following categories:
exención de visado se aplicará a los solicitantes que pertenezcan a una de las siguientes categorías:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the visa fee will be waived for applicants belonging to one of the following categories:
el honorario del visado no se aplicara a solicitantes que pertenezcan a una de las siguientes categorias:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"rights conferred by law upon workers may not be waived or abridged by agreement.
b) "los derechos reconocidos por la ley a los trabajadores, no pueden ser objeto de renuncia o limitación convencional.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore it is for the house to decide whether the immunity ought to waived or not.
en consecuencia, es la asamblea la que debe decidir si debe o no suspenderse la inmunidad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
believing or not, we will be seen
creáis o no, seremos vistos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
*wifi available for $ 15 a day, fee will be waived if guests fill up a survey.
*wifi disponible por $15 el día, o gratuitamente si los clientes estan de acuerdo en llenar una encuesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, recipients of cssa will be waived from payment of their public health care expenses.
en este sentido, las personas acogidas al pgass estarán exentas del pago de los gastos en concepto de atención de salud pública.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the conditions under which the requirement for a pre-departure declaration may be waived or adapted;
las condiciones en que se podrá dispensar de la exigencia de una declaración previa a la salida o adaptar dicha exigencia;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: