Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deficiency balance
balance de deficiencias
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance due
saldo pendiente de pago
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
(d) balance due
d) saldo pendiente
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total balance due
total adeudado
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. balance due of
4. saldo adeudado de las cuotas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance due to unfpa
saldo adeudado al unfpa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance due 30 sept. 1992
saldos adeudados al 30 de septiembre de 1992
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay the balance due in full
pagar la totalidad del saldo adeudado
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
change in balance due to:
variación del saldo debido a:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) balance due of assessments
d) saldo adeudado de las cuotas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refund/adjustment of balance due
reembolso/ajuste de saldo adeudado
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance due to/(from) provident fund
saldo adeudado a (de) la caja de previsión
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balance due from undcp $ 4 976 808
saldo adeudado por el pnufid
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance due from the united nations as
saldo adeudado por las naciones unidas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance due 30 days prior to arrival.
el saldo restante se debe pagar con 30 días de anticipación antes de la llegada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) balance due of assessments 235.2
d) saldo adeudado de contribuciones
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) balance due of assessments 109 216 788
d) saldo pendiente 109 216 788
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance due 4 weeks prior to arrival date.
saldo pendiente de pago 4 semanas antes de la fecha de llegada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance due from the united nations at 31 december
saldo adeudado por las naciones unidas al 31 de diciembre de 1997
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closing balance: due from ifad/(due to governments)
saldo final: sumas adeudadas por el fida (entre paréntesis, adeudadas a gobiernos)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: