Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
few not defiled.
unos pocos no fuere inmunda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were not defiled with women
no estaban contaminados con mujeres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it is a defiled institution.
ahora es una institución profanada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes us unclean and defiled.
nos hace inmundos y manchados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more. i feel defiled and betrayed.
ya no voy a aguantar más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god will not join himself to anything defiled.
dios no se unirá a si mismo a nada sucio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this respect they are not defiled with women.
en este respecto no son contaminados con mujeres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why has he defiled his great words to me?
¿por qué ha profanado sus grandes palabras para mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. they are "not defiled with women." rev.
3. no son "contaminados con mujeres."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking at the ruins of a defiled electoral process
informe final de Ética y transparencia: ante las ruinas de un proceso electoral viciado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a church is defiled when foreigners are expelled from it.
se profana una iglesia cuando se echa de ella a extranjeros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should be defiled no longer: such was their reasoning
no fuera impura por más tiempo: tal era su razonamiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 then i saw that she was defiled, that they took both one way,
13 y vi que se había contaminado: un camino era el de ambas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and the priests answered, and said: it shall be defiled.
y respondieron los sacerdotes, y dijeron: inmunda será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23:13 i saw that she was defiled; they both took one way.
23:13 y vi que se había contaminado, y que un camino era el de ambas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek 23:13 i saw that she was defiled; they both took one way.
23:13 y vi que se había contaminado: un camino era el de ambas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 i saw that she too defiled herself; both of them went the same way.
13 y vi que ella se había contaminado; un mismo camino seguían las dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 "i saw that she had defiled herself; they both took the same way.
13y vi que se había contaminado: un camino era el de ambas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. nothing defiled may enter the kingdom of heaven, rev 21:27.
1. en el reino de dios no entrará ninguna cosa vil rev 21:27.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. that jesus possessed our nature, which was a defiled, condemned nature.
4. que jesús poseía nuestra naturaleza, la cual era una naturaleza viciada y condenada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: