Results for definitely yes meaning translation from English to Spanish

definitely yes!
¡definitivamente sí!

definitely, yes !
sí, absolutamente!

the answer was definitely yes.
la respuesta es, definitivamente, sí.

experiencing shortage of food definitely yes
grado en que experimentan escasez de alimentos

in spain, the answer was very definitely, yes.
en españa, la respuesta es categóricamente afirmativa.

definitely, yes ! all online performers are broadcasting live.
sí, absolutamente! todas/os performers en línea transmiten en directo.

tg: there’s the potential there, definitely, yes.
tg: hay potencial, definitivamente, sí.

the fast response to this query is definitely yes, but that would not be sufficient.
la rápida respuesta a esta consulta es definitivamente sí, pero eso no sería suficiente.

if that book is the grapes of wrath (1939), the answer is most definitely yes.
si se trata de las uvas de la ira, (1939) la respuesta es definitivamente sí. durante demasiado tiempo, la obra maestra de steinbeck se ha enseñado como historia social o se ha catalogado como “novela de problemática”.

if you are running an ecommerce website or online store of any sort, the answer is definitely yes.
si opera un sitio web de comercio electrónico o tienda en línea de cualquier tipo, la respuesta es definitivamente sÍ.

kinnock, neil. - my answer to that last point of the question is absolutely, definitely yes!
la cofinanciación de estudios en 1995 sobre las rutas de acceso a dinamarca

the answer is most definitely yes, as repeatedly tested and as demonstrated in working conditions and in very strong simulation exercises.
la respuesta es, definitivamente, "sí», como se ha demostrado en reiterados ensayos hechos en condiciones de trabajo y en ejercicios de simulación muy duros.

is harvokse effective? the short answer to this particular query is definitely yes, yet that would not be sufficient.
es harvokse eficaz? la respuesta corta a esta consulta en particular es definitivamente sí, pero eso no sería suficiente.

definitely yes – but nobody would want to see it. it would contain colours, shades, textures but not showing the band.
definitivamente sí, pero nadie querría verlo. contendría colores, sombras, texturas, pero no mostraría a la banda.

definitely yes! karl demetz and demi art woodcarvers will be happy to make any kind of personalized carving based on a drawing, an image or an illustrative figure.
por supuesto. karl demetz y los maestros escultores de demi art disfrutan de realizar, a partir de un dibujo, una imagen o una figura tomada como modelo, cualquier tipo de escultura personalizada.

mr president, ladies and gentlemen, my answer is definitely yes: implementation of the sis ii project is one of the prerequisites for uniting and enlarging the schengen area.
considero que la agenda en cuestión, la cual deberá ser aprobada la semana que viene por el consejo de ministros, establecerá unas fechas muy concretas para la unión de los nuevos estados miembros a schengen.

the quick reply to this query is definitely yes, yet that would not be enough. in order to elaborate, harvokse is in fact composed of all natural substances specifically created to aid with new hair growth.
con el fin de elaborar, harvokse es en realidad compuesto por todas las sustancias naturales creados específicamente para ayudar con el crecimiento de cabello nuevo.

definitely yes, when a file is deleted from computer hard drive or external drive, just its entry is removed from the file allocation table and labels it’s space on the storage drive as reusable.
definitivamente sí, cuando se elimina un archivo desde el disco duro del ordenador o en una unidad externa, sólo la entrada se elimina de la tabla de asignación de archivos y etiquetas que es el espacio en el disco de almacenamiento como reutilizables.

. mr president, ladies and gentlemen, my answer is definitely yes: implementation of the sis ii project is one of the prerequisites for uniting and enlarging the schengen area.
, . señor presidente, señorías, mi respuesta es un «sí» rotundo: la aplicación del proyecto sis ii es uno de los requisitos previos a la unión y la ampliación del espacio schengen.

i would say most definitely yes, because the national rules on comparative advertising vary so widely: it is banned in belgium and luxembourg, for example, whereas it is allowed in germany, but only subject to very strict rules.
yo contesto claramente «sí», porque las reglas nacionales para este tipo de publicidad no sólo difieren mucho, incluso entre los estados miembros en que existe una prohibición absoluta de la publicidad comparativa, a saber, bélgica y luxemburgo, aunque también en alemania, que acepta la publicidad comparativa pero al mismo tiempo impone reglas muy estrictas.