Results for defoamer translation from English to Spanish

effluent defoamer
eliminador de espuma de efluentes

defoamer/antifoam
antiespumante/eliminador de espuma

paper machine defoamer
eliminador de espuma en mÁquinas de papel

the defoamer can be used for all fountain solution additives.
se puede usar este antiespumante para todas las soluciones humectantes de vegra.

with its high silicone content, defoamer is extremely effective.
defoamer es extremadamente efectivo.

if no vertical defoamer is installed, then the fill levels in the acetators sometimes have to be reduced substantially.
si no hubiera un rompe espuma vertical instalado, se deberían reducir considerablemente en parte los niveles de relleno en los acetatores.

it may be difficult to determine whether a particular brand of syrup has an animal or vegetable-based defoamer.
puede resultar difícil determinar si una marca particular de sirope contiene un desespumante de origen animal o vegetal.

this defoamer counteracts the foaming of dispersion coatings, particularly after dilution with water. it can be used for all dispersion coatings.
este antiespumante resuelve problemas de espuma en barnices de dispersión en particular después de diluir con agua. puede ser usado para todos los barnices de dispersión marca vegra.

replacement efforts have resulted in the elimination of certain uses of pfos in imaging products: defoamer, photo acid generators and surfactants.
los esfuerzos de sustitución han dado como resultado la eliminación de determinados usos del pfos en los productos para la creación de imágenes: antiespumantes, fotogeneradores ácidos y agentes tensioactivos.

d) mixing of the dispersion coating with water: the defoamer has to be mixed in while stirring, it must be completely distributed.
d) mezclar agua con el barniz de dispersión.

we recommend to mix the defoamer directly into the fountain solution circuit or to add the corresponding amount to the isopropanol used (1 liter per 200 liter isopropanol).
se recomienda mezclar el antiespumante directamente en el circuito de la solución humectante o de agregar el antiespumante en la cantidad correspondiente al alcohol isopropanol usado (1 litro por 200 litros de isopropanol).

defoamer, consisting of a mixture of oxydipropanol and 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol
antiespumante compuesto de una mezcla de oxidipropanol y de 2,5,8,11-tetrametildodec-6-ino-5,8-diol

(a) a stabiliser, colorant, flavouring agent, antioxidant, filler, solvent, carrier, surfactant, plasticiser, corrosion inhibitor, antifoamer or defoamer, dispersant, precipitation inhibitor, desiccant, binder, emulsifier, de-emulsifier, dewatering agent, agglomerating agent, adhesion promoter, flow modifier, ph neutraliser, sequesterant, coagulant, flocculant, fire retardant, lubricant, chelating agent, or quality control reagent functions as intended; or
sustancias que no son fabricadas, importadas o comercializadas y que resultan de una reacción química que ocurre cuando: a) un estabilizante, colorante, aromatizante, antioxidante, carga, disolvente, excipiente, tensioactivo, plastificante, inhibidor de corrosión, antiespumante, dispersante, inhibidor de precipitación, desecador, aglutinante, emulsionante, desemulsionante, desecante, aglomerante, adherente, modificador de flujo, neutralizador de ph, secuestrante, coagulante, floculante, retardador del fuego, lubricante, quelante o reactivo del control de la calidad funciona como está previsto, o b) una sustancia destinada únicamente a proporcionar una característica fisicoquímica específica funciona como está previsto.